Èíûå ìèðû (Ôîðàí Ìàðñåëü Ëóè)
Ïåðåâîä÷èê: Èâàí Õàðóí
Äâåíàäöàòèëåòíèå ïðàêòè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ íåçðèìûõ ìèðîâ â ñîñòîÿíèè ñîçíàòåëüíîãî ðàçäâîåíèÿ.
«Ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî èç àâòîðîâ, ïèñàâøèõ íà òåìó «àñòðàëüíîé ïðîåêöèè» èëè, áîëåå íàó÷íî, «âíåòåëåñíûõ ïåðåæèâàíèé», Èðàìó íåò ðàâíûõ ïî îïûòíîñòè. ×òî æå êàñàåòñÿ íå òàêîé øèðîêîé èçâåñòíîñòè åãî êíèã, ïî ñðàâíåíèþ ñ êíèãàìè äðóãèõ «àñòðàëüíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ», íàïðèìåð, Îëèâåðà Ôîêñà, Ñèëüâàíà Ìóëüäîíà, Ðîáåðòà Ìîíðî, òî ïðè÷èíà ýòîãî â ñòèëå, êàêèì íàïèñàíû åãî êíèãè.
Ê ñîæàëåíèþ, ó Èðàìà ëèáî ïðîñòî íå îêàçàëîñü ïèñàòåëüñêîãî òàëàíòà, ëèáî îí òàê ïðèâûê ê ñâîèì âíåòåëåñíûì ïåðåæèâàíèÿì, ÷òî ïðîñòî íå ñ÷¸ë íóæíûì ïîäðîáíî è ïîñëåäîâàòåëüíî îïèñûâàòü è áåç òîãî î÷åâèäíûå äëÿ íåãî âåùè».
Îá àâòîðå: Ìàðñåëü Ëóè Ôîðàí - ôðàíöóçñêèé ìèñòèê, èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì Èðàì. Åãî êíèãà áûëà âïåðâûå èçäàíà â 1926 ãîäó, ïîä äîâîëüíî-òàêè ñòðàííûì íàçâàíèåì «Le medecin de Tame», ÷òî îçíà÷àåò «äóõîâíûé íàñòàâíèê», áóêâàëüíî «âðà÷åâàòåëü äóøè» - òàê ôðàíöóçû íàçûâàþò… åùå…
log-in.ru
êîììåíòàðèåâ íåò