Èðâèí ßëîì. Ëå÷åíèå îò ëþáâè (Èðâèí ßëîì)
ÎÒ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀ
Âñå, ÷òî ìíå áûëî èçâåñòíî îá àâòîðå êíèãè äî íà÷àëà ðàáîòû, îãðàíè÷èâàëîñü êðàòêîé áèîãðàôè÷åñêîé ñïðàâêîé: çíàìåíèòûé àìåðèêàíñêèé ïñèõîòåðàïåâò, àâòîð ôóíäàìåíòàëüíûõ ðóêîâîäñòâ ïî ãðóïïîâîé è ýêçèñòåíöèàëüíîé òåðàïèè, ïðîôåññîð Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Åñòåñòâåííî áûëî îæèäàòü îò òåêñòà íåêîòîðîé äîëè àêàäåìè÷íîñòè. È âäðóã...
Ëèõî çàêðó÷åííûé ñþæåò, êîòîðûé äåðæèò â íàïðÿæåíèè äî ïîñëåäíåé ñòðàíèöû, êîëîññàëüíûé íàêàë ñòðàñòåé, âåñüìà îòêðîâåííûå àâòîðñêèå ïðèçíàíèÿ, ãðàíè÷àùèå ñ ýêñãèáèöèîíèçìîì, "êðåïêèå" ñëîâå÷êè, áóðíûå ñöåíû è ýôôåêòíûå êîíöîâêè, - êàæäàÿ èç äåñÿòè íîâåëë èçëîæåíà êàê êðóòîé àìåðèêàíñêèé áîåâèê, à ñàì Èðâèí ßëîì - àâòîð è îäíîâðåìåííî ãëàâíûé ãåðîé ïîâåñòâîâàíèÿ - ïðåäñòàåò ñî ñòðàíèö êíèãè ýòàêèì ñóïåðìåíîì, - ïðàâäà, ñóïåðìåíîì, êîòîðûé ñïîñîáåí îòíåñòèñü ê ñåáå ñ íåêîòîðîé äîëåé èðîíèè.
 îðèãèíàëå êíèãà íàçûâàåòñÿ "Ïàëà÷ ëþáâè" ("Love`s Executioner"). Ïîä "ïàëà÷îì" Èðâèí ßëîì ïîäðàçóìåâàåò ñàìîãî ñåáÿ, íàçâàíèå æå îáåùàåò ÷èòàòåëþ òî ëè èíäèéñêóþ ìåëîäðàìó, òî ëè ïñèõîëîãè÷åñêèé òðèëëåð, òî ëè êðîâàâûé áîåâèê, - à íà äåëå îêàçûâàåòñÿ ïàðîäèåé íà âñå ýòè æàíðû, ïðèïðàâëåííîé íàó÷íî-ïîïóëÿðíûì ãàðíèðîì.
ßëîì íàìåðåííî ñîçäàåò íåñêîëüêî óòðèðîâàííûé îáðàç ïñèõîòåðàïåâòà-ñóïåðìåíà è òóò æå íàä íèì èðîíèçèðóåò, äðàçíÿ ÷èòàòåëÿ è âîâëåêàÿ åãî â ñëîæíóþ èãðó ðàçîáëà÷åíèé è óìîë÷àíèé, îòêðîâåííîñòè è ïðèòâîðñòâà.
Ïîíà÷àëó ýòà îòêðîâåííîñòü êàæåòñÿ ãîëîâîêðóæèòåëüíî ñìåëîé, ïî÷òè øîêèðóþùåé è íå âñåãäà îïðàâäàííîé. Íó êòî, ñïðàøèâàåòñÿ, çàñòàâëÿåò ñòýíôîðäñêîãî ïðîôåññîðà ïðèçíàâàòüñÿ â ñåêñóàëüíîì âëå÷åíèè ê ïàöèåíòêå èëè â îòâðàùåíèè ê ñâîåé ìàòåðè? Íî ïîòîì íà÷èíàåøü ïîíèìàòü, ÷òî êàæäîå åãî "ïðèçíàíèå" òùàòåëüíî âûâåðåíî è òî÷íî äîçèðîâàíî, è ïðè ýòîì ñäåëàíî â îïðåäåëåííûõ äèäàêòè÷åñêèõ öåëÿõ.
Àííà Ôåíüêî
ISBN: 5-86375-065-0
Èçäàòåëü: Êëàññ
Ãîä èçäàíèÿ: 1997
ßçûê: ðóññêèé
log-in.ru
1 êîììåíòàðèé