Интеллектуальные развлечения. Интересные иллюзии, логические игры и загадки.

«Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской (Добролюбов Николай)

Добролюбов был придирчив к переводам на русский язык произведений западноевропейской литературы. Он критически оценивал переводы Н. В. Гербеля, В. С. Курочкина, одобрял переводы «Песен» Гейне, сделанные М. Л. Михайловым. Добролюбов сам много работал над переводами стихотворений Гейне (см.: VIII, 88–97). Рецензия Добролюбова – образец полемики с «московскими публицистами», группировавшимися вокруг «Московских ведомостей», «Русского вестника», и их адвокатами, сочинителями либеральной, обличительной литературы.

Год издания: 0000

Цена: 5.99 руб.

С книгой ««Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской» также читают:

• Стихотворения для детей от младшего до старшего возраста
• La confession d'un poete. Par Nicolas Semenow, Paris, 1860
• О степени участия народности в развитии русской литературы
• Мишура
• Когда же придет настоящий день?