Словарь бойковских говоров. Часть 2. О-Я (Онишкевич М.Й.)
Словарь фиксирует лексику одного из самых древних говоров украинского языка, ярко отображенного в произведениях украинской художественной литературы. Лексика локализуется в фонетических, словообразовательных, грамматических, акцентуационных и фразеологичных вариантах. Составлен на материале диалектологических экспедиций и на базе разнообразных этнографических источников — ХИХ-ХХ ст. Для языковедов — научных работников, этнографов, преподавателей, студентов.
Бойки (из Википедии)
Бойки — этнографическая группа украинцев на западной Украине. Часть этнической территории расположена на территории Польши, откуда они были выселены в СССР и другие области Польши.
Как считает ряд учёных, субстратом бойков было кельтское племя бойев, переселившееся с Баварии и Богемии под давлением германцев, затем подвергшееся значительной ассимиляции славянами. В сочинении «Об управлении империей» (32 гл.) Константина Багрянородного слово «Бойки» употребляется в качестве родины белых сербов (предков современных сербов), соседей белых хорватов (как считают историки, предки хорватов и современных украинцев Галиции и Закарпатья).
Первый том словаря
Другие материалы по диалектам украинского языка:
Гуцульские говоры. Краткий словарь
О говоре галицких лемков
метки темы:
Украинский язык
Издатель: Наукова думка
Год издания: 1984
Страниц: 517
Язык: украинский
Качество: среднее (оригинал был напечатан на машинке)
log-in.ru
комментариев нет