Так написано в Библии? (Розен Стивен)
Какое-то представление о христианстве имеет каждый, независимо от того, верующий он или нет. Христианская доктрина допускает много различных толкований, и, естественно, многие люди пользуются этой возможностью.
Характерная черта данной работы в том, что она не использует туманные или популярные переводы Библии. Все стихи Библии приводятся со ссылкой на полный еврейско-английский словарь по Ветхому Завету Рубена — Акалаб, а также греческо-английский подстрочник по Новому Завету. Нельзя переоценить важность дословного перевода: Двусмысленные, хотя и эстетически приятные переводы составляют основную проблему при интерпретации Библии.
Об авторе: Стивен Розен (англ. Steven J. Rosen; род. 1955) также известен как Сатьяраджа Даса — американский писатель, ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады — основателя Международного общества сознания Кришны. Основатель и главный редактор научной публикации по вайшнавизму — религиозно-философского… еще…
log-in.ru
комментариев нет