Òðàêòàò Æåëòîãî Èìïåðàòîðà î âíóòðåííåì (Âèíîãðîäñêèé Á.Á.)
Ïåðåâîä ñ äðåâíåêèòàéñêîãî ÿçûêà ïàìÿòíèêà òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé êóëüòóðû «Õóàí-Äè íýé-öçèí» èëè «Òðàêòàò Æåëòîãî èìïåðàòîðà î âíóòðåííåì». Ýòîò òåêñò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàìûé äðåâíèé, ñîõðàíèâøèéñÿ íà íàñòîÿùèé ìîìåíò, êëàññè÷åñêèé òðóä ïî âîïðîñàì êèòàéñêîé ìåäèöèíû è îðãàíèçìèêè, çàëîæèâøèé òåîðåòè÷åñêóþ îñíîâó äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé ìåäèöèíû.
Òðàêòàò ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: «Ñó-âýíü», èëè «Âîïðîñû î ïðîñòåéøåì», è «Ëèí-øó», èëè «Îñü äóõà». Êàæäàÿ ÷àñòü âêëþ÷àåò â ñåáÿ 81 ðàçäåë.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ ÷àñòî ãîâîðèòñÿ î ôåíîìåíå òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé ìåäèöèíû, îòäåëüíûå ìåòîäèêè è òåîðåòè÷åñêèå ïîñòóëàòû êîòîðîé óæå øèðîêî ïðèìåíÿþòñÿ â ìèðîâîé êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêå.
Êèòàéñêîå ó÷åíèå î ôóíêöèîíèðîâàíèè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà äàåò âîçìîæíîñòü ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íà ïðîáëåìû çäîðîâüÿ, íà âîçìîæíîñòè ïðåäîòâðàùåíèÿ è ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé.
Èíòåðåñ ê àëüòåðíàòèâíûì ñèñòåìàì ìåäèöèíû, ê íîâûì îçäîðîâèòåëüíûì ïðàêòèêàì â íàñòîÿùåå âðåìÿ îãðîìåí. È ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ íåáåçûíòåðåñíî áóäåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òåêñòîì, êîòîðûé ñûãðàë îñíîâîïîëàãàþùóþ ðîëü â ñòàíîâëåíèè ñèñòåìû òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé ìåäèöèíû, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ ïðàêòèêè èãëîóêàëûâàíèÿ è ïðèæèãàíèÿ, ñèñòåìû äûõàòåëüíûõ óïðàæíåíèé öè-ãóí, òî÷å÷íûé ìàññàæ àíü-ìî.
Îá àâòîðå: Âèíîãðîäñêèé Áðîíèñëàâ Áðîíèñëàâîâè÷ (19 àïðåëÿ 1957, ï. Õóðìóëè, Êîìñîìîëüñêîãî ðàéîíà Õàáàðîâñêîãî êðàÿ) — êèòàåâåä, ïåðåâîä÷èê îñíîâîïîëàãàþùèõ êèòàéñêèõ òåêñòîâ (ñðåäè íèõ «×æóàí-öçû», «Äàî äý öçèí», «Êíèãà Ïåðåìåí»), ïèñàòåëü, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. 1979… åùå…
êîììåíòàðèåâ íåò