Энциклопедия иудаизма (Коллектив авторов)
Энциклопедия иудаизма "Меир натив" ("Освещающий путь"), выпущенная издательством "Массада", сразу привлекла к себе широкий круг читателей и выдержала одиннадцать изданий.
Книга в популярной форме знакомит с основными понятиями иудаизма, обычаями и традициями еврейской жизни, законами святой Торы и великими идеями наших пророков и мудрецов.
С книгой «Энциклопедия иудаизма» также читают:
Предпросмотр книги «Энциклопедия иудаизма»
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ИУДАИЗМА
МЕИР НАТИВ
Составил Шломо-Залман АРИЭЛЬ
Перевел с иврита Александр Кидерман
Под общей редакцией Моше Барселла
"АМАНА"
Издание учебной литературы на русском языке Иерусалим
Издательство "МАССАДА" Иерусалим — Тель-Авив
1983
"АМАНА"
Институт выпуска учебной литературы Отдела литературы о еврействе на русском языке
Основан Отделением науки о Торе
Министерства образования и культуры
и Министерством религии
Издано при содействии
Мемориального фонда еврейской культуры
Нью-Йорк
Иерусалим 1983
Оглавление
o "1-4" h z u "" ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ИУДАИЗМА h .
"" МЕИР НАТИВ h .
"" Оглавление h .
"" ОТ ИЗДАТЕЛЕЙ h .
"" СОКРАЩЕННОЕ НАЗВАНИЕ КНИГ БИБЛИИ h .
"" СОКРАЩЕННОЕ НАЗВАНИЕ КНИГ ТАЛМУДИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ h .
"" СОКРАЩЕННОЕ НАЗВАНИЕ МИДРАШЕЙ h .
"" От редактора русского издания энциклопедии "Меир Натив" h .
"" А h .
"" АВ h .
"" АВТОРИТЕТЫ ГАЛАХИ* (Поским) h .
"" АД (Геhином) h .
"" АДАР h .
"" АДАР II (бет) h .
"" АКТ ТВОРЕНИЯ (Маасэ брешит) h .
"" АЛФАВИТ (Алеф-бет) h .
"" АМАЛЕК h .
"" АМИНЬ (Амен) h .
"" АМОН и МОАВ h .
"" АМОРАИМ h .
"" АМУЛЕТ или ТАЛИСМАН ("Камея") h .
"" АНГЕЛЫ (Мал'ахим) h .
"" АРБА КАНФОТ (Четыре крыла) h .
"" АУТОДАФЕ h .
"" АФИКОМАН h .
"" АЦЕРЕТ h .
"" Б h .
"" БАР-МИЦВА h .
"" БЕСКОРЫСТНАЯ ПОМОЩЬ - Благотворительность (Гмилут хасадим) h .
"" БЕССМЕРТИЕ ДУШИ (Гаш'арат hа-нефеш) h .
"" БИКУР ХОЛИМ (посещение больных) h .
"" "БЛАГОДАРИМ..." ("Модим...") h .
"" БЛАГОСЛОВЕНИЕ ВОЗДАЮЩЕМУ (Биркат hа-гомел) h .
"" БЛАГОСЛОВЕНИЕ ДЕТЕЙ (Биркат hа-баним) h .
"" БЛАГОСЛОВЕНИЕ КОГЕНОВ (Биркат коганим) h .
"" БЛАГОСЛОВЕНИЕ ПОСЛЕ СОВМЕСТНОЙ ТРАПЕЗЫ (Биркат hа-мазон) h .
"" БЛАГОСЛОВЕНИЕ ЛУНЫ (Биркат hа-левана) h .
"" БЛАГОСЛОВЕНИЕ МЕСЯЦА (Биркат hа-ходеш) h .
"" БЛАГОСЛОВЕНИЕ НАД ХЛЕБОМ (hа-моци лехем мин hа-арец) h .
"" БЛАГОСЛОВЕНИЕ НАСЛАЖДАЮЩИХСЯ (Бирхот hа-неhенин) h .
"" БЛАГОСЛОВЕНИЕ ПРИ ЗАЖИГАНИИ СВЕЧЕЙ (Биркат hа-нерот) h .
"" БЛАГОСЛОВЕНИЯ (Брахот) h .
"" БЛАГОСЛОВЕНИЯ ТОРЫ (Бирхот hа-Тора) h .
"" БОЖЕСТВЕННОЕ ОТКРОВЕНИЕ (Гилуй Шехина) h .
"" БОКАЛ ПРОРОКА ЭЛИЯГУ (Косо шел Элиягу hа-нави) h .
"" "БОЛЬШАЯ ОРАВА" (Эрев рав) h .
"" БОЛЬШИНСТВО И МЕНЬШИНСТВО (Ров у-миут) h .
"" БРАКОСОЧЕТАНИЕ (Нисуин) h .
"" БРАЧНЫЙ ДОГОВОР (Ктуба) h .
"" БУДНИ ПРАЗДНИКА (Хол гa-моэд) h .
"" В h .
"" ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ (Мигдал Бавел) h .
"" "В БУДУЩЕМ ГОДУ В ИЕРУСАЛИМЕ..." (Лешана габаа бирушалаим) h .
"" ВЕЛИКАЯ СУББОТА (Шаббат гa-гадол) h .
"" ВЕРА (Эмуна) h .
"" ВЕРУЮ (Ани маамин) h .
"" ВДОВА (Алмана) h .
"" ВИДЕНИЕ (Хазон) h .
"" ВЗЯТКА (Шохад) h .
"" ВИНО ВОЗЛИЯНИЯ (Ейн нэсех) h .
"" ВИСОКОСНЫЙ ГОД (Ибур шаним) h .
"" ВЛАСТИ (Рашут) h .
"" ВОЗВРАТ ПРОПАЖИ (Гашават аведа) h .
"" ВОЗВЫШЕНИЕ (Бама) h .
"" ВОЗДАЯНИЕ, или награда и наказание (Гмул) h .
"" ВОЗЛИЯНИЕ ВОДЫ (Нисух hа-маим) h .
"" ВОЙНА ЗАПОВЕДАННАЯ И ВОЙНА ДОЗВОЛЕННАЯ (Милхемет мицва умилхемет решут) h .
"" ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ (Шеэлот утшувот) h .
"" ВОСЕМНАДЦАТЬ БЛАГОСЛОВЕНИЙ (Шмонэ-эсрей) h .
"" ВОСКРЕСЕНИЕ МЕРТВЫХ (Тхият hа-метим) h .
"" ВОСКУРЕНИЕ (Кторет) h .
"" ВОСПИТАНИЕ (Хинух) h .
"" ВОСТОК (Мизрах) h .
"" ВОСХОЖДЕНИЕ* ТОРЕ (Алия ле-Тора) h .
"" "ВОТ СКУДНЫЙ ХЛЕБ..." (hа-лахма анья) h .
"" ВРУЧЕНИЕ ТОРЫ (Матан Тора) h .
"" ВЫБОР, или СВОБОДА ВЫБОРА (Бхира) h .
"" ВЫКУП ПЕРВЕНЦА СКОТА (Пидйон бхор) h .
"" ВЫКУП ПЛЕННЫХ (Пидйон швуим) h .
"" ВЫКУП ПОЛЯ (Геулат садэ) h .
"" ВЫКУП СЫНА-ПЕРВЕНЦА (Пидйон hа-бен) h .
"" Г h .
"" ГАВДАЛА (Разделение) h .
"" ГАЛАХА и АГАДА h .
"" ГАЛАХА ОТ МОИСЕЯ С СИНАЯ (Галаха ле-Моше ми-Синай) h .
"" ГАЛЕЛ (Хвала) h .
"" ГАОН h .
"" ГАФТАРА (Заключение) h .
"" ГЕНИЗА h .
"" ГЕР (ПРОЗЕЛИТ) h .
"" ГЛАВА ДИАСПОРЫ (Рош hа-Гола) h .
"" ГЛАСНЫЕ ЗНАКИ, или ОГЛАСОВКА (Никуд) h .
"" ГОГ И МАГОГ h .
"" ГОДОВЩИНА (на идише - Йорцайт) h .
"" ГОЙ (народ; иноверец) h .
"" ГОЛЕМ (.. Бесформенная материя; .. Робот) h .
"" ГОРОДА-УБЕЖИЩА (Арей миклат) h .
"" ГОСТЕПРИИМСТВО (Гахнасат орхим) h .
"" ГОШАНА РАББА h .
"" ГРЕХ (Хет) h .
"" ГРЯДУЩИЕ ДНИ (Ахарит hа-ямим) h .
"" Д h .
"" "ДА СПОДОБИШЬСЯ ХОРОШЕГО ГОДА" ("Лешана това тикатев") h .
"" ДАЯН или ШОФЕТ (Судья) h .
"" ДЕВЯТОЕ ABA (Тиш'а бе-Ав) h .
"" ДЕНЬ И НОЧЬ (Йом ва-лайла) h .
"" ДЕСЯТЕРО КАЗНЕННЫХ ВЛАСТЬЮ h .
"" ДЕСЯТИНА (Маасер) h .
"" ДЕСЯТЬ ДНЕЙ ПОКАЯНИЯ (Асерет йемей тшува) h .
"" ДЕСЯТЫЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА ТЕВЕТ (Асара бе-тевет) h .
"" ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ (Асерет hа-диброт) h .
"" ДЕСЯТЬ КОЛЕН (Асерет hа-шватим) h .
"" ДИАСПОРА (Галут) h .
"" ДИБУК h .
"" ДИСПУТЫ (Викухим) h .
"" ДИЧОК (Орла) h .
"" ДОБАВОЧНАЯ ДУША (Нешама йетера) h .
"" ДОЖДЬ (Гешем) h .
"" ДОМ (Баит) h .
"" ДОМ УЧЕНИЯ (Бейт hа-мидраш) h .
"" ДРЕВО ЖИЗНИ И ДРЕВО ПОЗНАНИЯ (Эц hа-хаим веэц hа-даат) h .
"" ДУША (Нефеш, руах, нешама) h .
"" Е h .
"" ЕДИНСТВО ГОСПОДА (Ахдут hа-Шем) h .
"" ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ (Мида у-мишкал) h .
"" ЕССЕИ (Исиим) h .
"" ЕШИВА h .
"" Ж h .
"" ЖЕНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ХРАМА h .
"" ЖЕРТВЕННИК (Мизбеах) h .
"" ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ (Корбанот) h .
"" ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ ИЦХАКА (Акедат Ицхак) h .
"" З h .
"" ЗАВЕРШЕНИЕ (Сиюм) h .
"" ЗАБЫТЫЙ СНОП (Шихеха) h .
"" ЗАВЕЩАНИЕ (Цаваа) h .
"" ЗАЖИГАНИЕ СВЕЧЕЙ (Гадлакат hа-нейрот) h .
"" ЗАКОНОПОЛОЖЕНИЕ (Гораа) h .
"" ЗАЛОГ (Машкон) h .
"" ЗАПАДНАЯ СТЕНА, или СТЕНА ПЛАЧА (Котэл Маарави) h .
"" ЗАПОВЕДИ (Мицвот) h .
"" ЗАПОВЕДЬ ЗАПРЕТА (Ло таасэ) h .
"" ЗАПРЕТНАЯ ПИЩА (Маахалот асурот) h .
"" ЗАСЛУГА ПРАОТЦЕВ (Зхут авот) h .
"" ЗАСТОЛЬНЫЕ ПЕСНИ (Змирот) h .
"" ЗАХОРОНЕНИЕ (Квура) h .
"" "ЗА ЧУДЕСА..." ("Ал hа-нисим...") h .
"" ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ (Эгел hа-заhав) h .
"" И h .
"" ИЕРУСАЛИМ (Йерушалаим) h .
"" ИДОЛОПОКЛОНСТВО (Авода зара) h .
"" "И ЗАВЕРШЕНЫ БЫЛИ..." ("Вайхулу...") h .
"" ИЗБАВЛЕНИЕ (Геула) h .
"" ИЗВАЯНИЕ И ИЗОБРАЖЕНИЕ (Песел утмуна) h .
"" ИЗРАИЛЬ (Исраэль) h .
"" ИЛЬЯ-ПРОРОК (Элиягу hа-нави) h .
"" ИНКВИЗИЦИЯ h .
"" ИСРУ ХАГ h .
"" ИСХОД СУББОТЫ (Моцаэй шабат) h .
"" ИУДАИЗМ (Ягадут) h .
"" ИЯР h .
"" Й h .
"" ЙОМ КИПУР (День Искупления) h .
"" ЙОМ ТОВ (Праздник) h .
"" К h .
"" КАББАЛА, или СОКРОВЕННАЯ МУДРОСТЬ (Хохма нистерет) h .
"" КАДИШ h .
"" КАЗНЕННЫЕ СУДОМ (hаругей бейт-дин) h .
"" КАЗНИ ЕГИПЕТСКИЕ (Макот Мицраим) h .
"" КАЛЕНДАРЬ (Луах hа-шана) h .
"" КАНТИЛЛЯЦИОННЫЕ ЗНАКИ (Таамей hа-микра) h .
"" КАНТОР (Хазан) h .
"" КАНУН ПРАЗДНИКА (Эрев хаг) h .
"" КАРАИМЫ (Краим) h .
"" КАШЕРНОЕ И ТРЕФНОЕ (Кашер у-трефа) h .
"" КИВОТ, или КОВЧЕГ ГОСПОДЕНЬ (Арон hа-Шем) h .
"" КИВОТ, или КОВЧЕГ СВЯТЫНИ (Арон hа-кодеш) h .
"" КИНОТ (траурные элегии) h .
"" КИСЛЕВ h .
"" КИТЛ h .
"" КЛЯТВА (Швуа) h .
"" КНИЖНИКИ (Софрим) h .
"" КОГЕН h .
"" КОЗЕРОГ h .
"" КОЛЕНА ИЗРАИЛЯ (Шивтэй Исраэль) h .
"" КОММЕНТИРОВАНИЕ (Паршанут) h .
"" КОРОНА ТОРЫ (Кетер Тора) h .
"" КРАЖА (Гнейва) h .
"" КРЕПИСЬ, КРЕПИСЬ И УКРЕПИМСЯ (Хазак, хазак ве-нитхазак) h .
"" КРОВАВЫЙ НАВЕТ (Алилат дам) h .
"" КРОВЬ (Дам) h .
"" КРЕСТ (Цлав) h .
"" КРУЖЕНИЕ (Гакафот) h .
"" КУПЛЯ И ПРОДАЖА (Миках у-мимкар) h .
"" Л h .
"" ЛАГ БА-ОМЕР (33-й день омера) h .
"" ЛЕВИРАТНЫЙ БРАК (Ибум ва-халица) h .
"" ЛЕВИТЫ (Левиим) h .
"" "ЛЕХА, ДОДИ!" ("Пойди, друг мой...) h .
"" ЛЖЕМЕССИЯ (Мешиах шекер) h .
"" ЛИШКАТ HА-ГАЗИТ (Зал тесаного камня) h .
"" ЛУЛАВ h .
"" ЛЮБОВЬ К БЛИЖНЕМУ (Аhават Исраэль) h .
"" ЛЮБОВЬ К ГОСПОДУ (Аhават hа-Шем) h .
"" ЛЮБОВЬ К ЧЕЛОВЕКУ (Аhават hа-адам) h .
"" М h .
"" МААРИВ (АРВИТ) h .
"" МАГЕН ДАВИД (Щит Давида) h .
"" "МА НИШТАНА..." ("Чем отличается...") h .
"" МАННА НЕБЕСНАЯ (hа-ман) h .
"" МАРАНЫ (Анусим) h .
"" МАРОР h .
"" МАРХЕШВАН h .
"" МАТЕРИАЛИЗАЦИЯ (Гагшама) h .
"" МАХЗОР h .
"" МАЦА (Опресноки) h .
"" МЕАРАТ HА-МАХПЕЛА (Двойная пещера) h .
"" МЕЗУЗА h .
"" МЕЛАМЕД h .
"" МЕССИЯ (Машиах) h .
"" МЕСТЬ И ЗЛОПАМЯТСТВО (Некима унетира) h .
"" МЕСЯЦЫ ОБЩЕГО УЧЕНИЯ (Ярхей калла) h .
"" МИДРАШ h .
"" МИКВА, или МИКВЭ h .
"" МИЛОСЕРДИЕ (Рахамим) h .
"" МИН (Еретик) h .
"" "МИНИМ И ДОНОСЧИКАМ НЕ ОСТАВЛЯЙ НАДЕЖДЫ..." ("Веламалшиним...") h .
"" МИНХА h .
"" МИНЬЯН h .
"" МИРОЛЮБИЕ (Дархей Шалом) h .
"" МИТНАГДИМ h .
"" МИЦВА (ЗАПОВЕДЬ) h .
"" МИШНА h .
"" МОЛИТВА (Тфила) h .
"" МОЛИТВЕННИК (Сидур) h .
"" МОЛИТВЫ О ПРОЩЕНИИ (Слихот) h .
"" МОЛЬБЫ (Тхинот) h .
"" МИР (Шалом) h .
"" МУДРЕЦЫ ВАВИЛОНА (Хахмей Бавель) h .
"" МУДРЕЦЫ ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ (Хахмей Эрец Исраэль) h .
"" МУЖИ ВЕЛИКОГО СОБРАНИЯ (Аншей Кнесет Гагдола) h .
"" МЯСО В МОЛОКЕ (Басар бе-халав) h .
"" Н h .
"" НАДГРОБНОЕ СЛОВО (Геспед) h .
"" НАЛОЖНИЦА (Пилегеш) h .
"" НАРУШЕНИЕ МЕЖИ (Гасагат гвул) h .
"" НАРУШИТЕЛЬ ЗАКОНА (Аварьян) h .
"" НАСЛАЖДЕНИЕ СУББОТЫ (Онег шаббат) h .
"" НЕВЕЖДА (Ам hа-арец) h .
"" НЕДЕЛЯ (Шавуа) h .
"" НЕЗИКИН (раздел Мишны) h .
"" НЕНАВИСТЬ (Син'а) h .
"" НЕИМУЩИЕ И НИЩИЕ (Эвйоним вааниим) h .
"" НИКУР h .
"" НИСАН h .
"" НОЕВ КОВЧЕГ (Теват Hoax) h .
"" НРАВСТВЕННОСТЬ (Мусар) h .
"" НРАВЫ (Мидот) h .
"" О h .
"" ОБЕТ (Недер) h .
"" ОБНАЖЕНИЕ ГОЛОВЫ (Гилуй рош) h .
"" ОБРЕЗАНИЕ (Брит мила) h .
"" ОБЩИНА, ОБЩЕСТВО (Кагал) h .
"" ОБЩИННЫЙ ПОСТ (Таанит цибур) h .
"" ОБЫЧАЙ, или ОБРАЗ ПОВЕДЕНИЯ (Минhаг) h .
"" ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ ЗАКОН (Гзейра) h .
"" ОДЕЖДА (Бгадим) h .
"" ОМЕР h .
"" ОМОВЕНИЕ РУК (Нетилат ядаим) h .
"" ОНКЕЛОС, или ПЕРЕВОД (ТАРГУМ) ОНКЕЛОСА h .
"" ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЖИЗНИ (Саканат нефашот) h .
"" ОСВЯЩЕНИЕ МЕСЯЦА (Кидуш hа-ходеш) h .
"" ОСКВЕРНЕНИЕ ИМЕНИ БОЖЬЕГО (Хилул hа-Шем) h .
"" ОСКВЕРНЕНИЕ СВЯТОСТИ (Хилул hа-кодеш) h .
"" ОСКВЕРНЕНИЕ СУББОТЫ (Хилул Шаббат) h .
"" ОТСТУПНИК (Мешумад) h .
"" ОТШЕЛЬНИК, или АСКЕТ (Назир) h .
"" ОЧИЩЕНИЕ ПОСУДЫ (Гаг'алат келим) h .
"" П h .
"" ПАЛОМНИКИ (Олей регалим) h .
"" ПАМЯТНИК (Мацева) h .
"" ПАМЯТЬ (Зикарон, зехер) h .
"" ПАМЯТЬ ОБ ИСХОДЕ ИЗ ЕГИПТА (Зехер лициат Мицраим) h .
"" ПАМЯТЬ О ХРАМЕ (Зехер ла-Микдаш) h .
"" ПАМЯТЬ О РАЗРУШЕНИИ ХРАМА (Зехер ла-хурбан) h .
"" ПАРАША, или СИДРА h .
"" ПАРИК (Пеа нохрит) h .
"" ПАРНАС (ГЛАВА ОБЩИНЫ) h .
"" ПАРОХЕТ (ЗАВЕСА) h .
"" ПАРЫ (Зугот) h .
"" ПАСУК h .
"" ПАСХАЛЬНАЯ ГАГАДА (СКАЗАНИЕ) (Гагада шел Песах) h .
"" ПАСХАЛЬНЫЙ СЕЙДЕР (Седер лейл Песах) h .
"" ПЕА (КРАЙ) h .
"" ПЕЙСЫ (Пеот) h .
"" ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ (Таргум) h .
"" ПЕРВАЯ СТРИЖКА ОВЕЦ И КОЗ (Решит hа-гез) h .
"" ПЕРВЕНЕЦ (Бехор) h .
"" ПЕРВИНКИ (ПЕРВЫЕ ПЛОДЫ) (Бикурим) h .
"" ПЕРВОПРИЧИНА (Сиба ришона) h .
"" ПЕРВОРОДСТВО (Бехора) h .
"" ПЕРЕМЕНА РЕЛИГИИ (Гамарат hа-дат) h .
"" ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ДУШ (Гилгул нешамот) h .
"" ПЕСАХ (ПАСХА) h .
"" ПЕСНЬ МОРЯ (Шират hа-ям) h .
"" ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ (Шир hа-ширим) h .
"" ПИКАДОН (Данное на хранение) h .
"" ПИСЕЦ (Софер) h .
"" ПОДАЯНИЕ, или БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ (Цдака) h .
"" ПОЗДНИЕ ПИСАНИЯ (АПОКРИФЫ) (Ктувим ахароним, хицониим) h .
"" ПОЛУНОЧНАЯ МОЛЬБА (Тикун хацот) h .
"" ПОИСКИ КВАСНОГО (Бдикат хамец увиуро) h .
"" "ПОКА НЕ ПРИДЕТ ЭЛИЯГУ" ("Ад ше-яво Элиягу") h .
"" ПОКАЯНИЕ (Видуй) h .
"" ПОКОЛЕНИЕ ПУСТЫНИ (Дор hа-мидбар) h .
"" ПОКРЫТИЕ ГОЛОВЫ ЖЕНЩИНЫ (Гилуй рош бе-иша) h .
"" ПОМИНАНИЕ УМЕРШИХ (Газкарат нешамот) h .
"" ПОМЫСЛЫ ДОБРА И ЗЛА (Иецер hа-тов ве-иецер hа-pa) h .
"" ПОСЛЕТРАПЕЗНОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ (Биркат hа-мазон) h .
"" ПОСОЛ МЯСА (Млихат басар) h .
"" ПОСТ (Цом) h .
"" ПОСТ ГЕДАЛЬИ (Цом Гедалья) h .
"" ПОСТ ЭСТЕР (Та'анит Эстер) h .
"" ПОСТОЯННАЯ ЛАМПАДА (Нэр тамид) h .
"" ПОТОМКИ НОЯ (Бней Hoax) h .
"" ПОТОП (Мабул) h .
"" ПОЧЕТ (Кавод) h .
"" ПОЧИТАНИЕ ОТЦА И МАТЕРИ (Кибуд ав ва-эм) h .
"" ПОЧТЕНИЕ К УМЕРШЕМУ (Квод hа-мет) h .
"" ПРАВЕДНИК (Цадик) h .
"" ПРАВО НА ЗВАНИЕ РАВВИНА, или СМИХА (Гетер гораа) h .
"" ПРАЗДНИКИ (Хагим, моадим) h .
"" ПРАМАТЕРИ (Имагот) h .
"" ПРАОТЦЫ (Авот) h .
"" ПРЕДАННОСТЬ ВЕРЕ (Двекут) h .
"" ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (Гатраа) h .
"" ПРЕРЫВАЮЩАЯ ТРАПЕЗА (Сеула hа-мафсекет) h .
"" ПРИВЕТСТВИЕ ПРИ ВСТРЕЧЕ (Шеилат шалом) h .
"" ПРИДАНОЕ (Недунья) h .
"" ПРОВИДЕНИЕ (Гашгаха) h .
"" ПРОВОДЫ ЦАРИЦЫ (СУББОТЫ) (Мелавэ малка) h .
"" ПРОРОЧЕСТВО (Невуа) h .
"" "ПРОТОКОЛЫ СИОНСКИХ МУДРЕЦОВ" ("hа-протоколим шел Зикней Цион") h .
"" ПРОЩЕНИЕ (Мхила) h .
"" ПРУШИМ И ЦДУКИМ (ФАРИСЕИ И САДДУКЕИ) h .
"" ПСАЛМЫ (Тегилим) h .
"" ПУБЛИЧНОСТЬ (Паргесья) h .
"" ПУРИМ h .
"" ПУТЕВАЯ МОЛИТВА (Тфилат hа-дерех) h .
"" ПЯТИКНИЖИЕ (Хамиша хумшей Тора) h .
"" Р h .
"" РАБ ГОСПОДЕНЬ (Эвед hа-Шем) h .
"" РАБОЧИЙ И НАЕМНИК (Поэль ве-сахир) h .
"" РАББИ МЕИР ЧУДОТВОРЕЦ (Рабби Меир, Баал hа-Нес) h .
"" РАБСТВО (Авдут) h .
"" РАВВИНАТ (Рабанут) h .
"" РАДУГА (Кешет бе-анан) h .
"" РАЗВОДНЫЙ АКТ (Гет) h .
"" РАЗДЕЛЯЮЩИЙ (hа-мавдил) h .
"" РАЗНОГЛАСИЯ (Махлокет) h .
"" РАЗРЕШЕНИЕ СДЕЛКИ (Гетэр иска) h .
"" РАЗРЫВАНИЕ ОДЕЖДЫ (Криа) h .
"" РАСКАЯНИЕ (Тшува) h .
"" РАСКАЧИВАНИЕ, ПОКАЧИВАНИЕ (Наануа) h .
"" РЕВНИТЕЛИ, или ЗЕЛОТЫ (Канаим) h .
"" РЕГАЛИМ h .
"" РЕЛИГИОЗНЫЙ ГИМН (Пиют) h .
"" РЕЛИГИЯ (ВЕРА) ИЗРАИЛЯ (Дат Исраэль) h .
"" РЕМЕСЛО (Млаха) h .
"" РИБОНО ШЕЛ ОЛАМ h .
"" РИТУАЛЬНЫЙ УБОЙ СКОТА И ПТИЦЫ (Шхита) h .
"" РОСА (Тал) h .
"" РОШ hа-ШАНА (НОВЫЙ ГОД) h .
"" РЭЙШ ДУХНА, или РОШ hа-ДУХАН h .
"" РЫБА (Дагим) h .
"" РЭАЙОН h .
"" С h .
"" САВАН (Тахрихин) h .
"" "САВРЕЙ МАРАНАН" h .
"" САД ЭДЕНСКИЙ, или РАЙ (Ган Эден) h .
"" САМБАТИОН h .
"" САМАРИТЯНЕ (Шомроним) h .
"" САМОУБИЙЦА (Меабед ацмо ладаат) h .
"" САНДАК h .
"" САРАНЧА (Арбе) h .
"" САТАНА (hа-Сатан) h .
"" СВАДЬБА (Хатуна) h .
"" СВЕТИЛЬНИК ХРАМОВЫЙ (Менора) h .
"" СВЕЧА ПОМИНАЛЬНАЯ (Нэр нэшама) h .
"" СВИДЕТЕЛЬСТВО (Эйдут) h .
"" СВИНЬЯ (Хазир) h .
"" СВИТОК ТОРЫ (Сейфер Тора) h .
"" СВЯТОЙ (Кадош) h .
"" СВЯТОЙ ДУХ (Руах hа-кодеш) h .
"" СВЯТОЙ КОВЧЕГ (Арон hа-кодеш) h .
"" СВЯТОСТЬ (Кедуша) h .
"" СВЯЩЕННИКИ (Коганим) h .
"" СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ (Китвей hа-кодеш) h .
"" САВОРАИМ h .
"" СЕДАЛИЩНАЯ ЖИЛА (Гид hа-наше) h .
"" СЕЙДЕР hа-АВОДА h .
"" СЕМЬ (Шив'а) h .
"" СЕМНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА ТАМУЗ (Шив'а асар бе-тамуз) h .
"" СИВАН h .
"" СИМХАТ БЕЙТ hа-ШОЭЙВА h .
"" СИМХАТ ТОРА h .
"" СИНАГОГА (Бейт кнесет) h .
"" СИНЕДРИОН (Сангедрин) h .
"" СИРОТА (Ятом) h .
"" "СКОЛЬ ПРЕКРАСНА..." ("Ма яфит...") h .
"" СКОРБЯЩИЕ ПО СИОНУ (Авелей Цион) h .
"" СКРИЖАЛИ ЗАВЕТА (Лухот hа-брит) h .
"" СКРОМНОСТЬ, или СМИРЕНИЕ (Анава) h .
"" СКРОМНОСТЬ В ОБЫЧАЯХ (Цниут) h .
"" СМЕРТЬ (Мавет) h .
"" СОБЛЮДАЮЩИЕ СУББОТУ (Шомрей шаббат) h .
"" СОГЛАСИЕ (Гаскама) h .
"" СОГЛЯДАТАИ (Мераглим) h .
"" СОЛЬ (Мелах) h .
"" СПАСЕНИЕ ЖИЗНИ (Пиккуах нэфэш) h .
"" СОСТРАДАНИЕ К ЖИВОТНЫМ (Цаар баалей хаим) h .
"" СОТВОРЕНИЕ МИРА (Бриат hа-олам) h .
"" СОЮЗ, или ЗАВЕТ (Брит) h .
"" СТАРЕЙШИНЫ (Зкейним) h .
"" СУББОТА (Шаббат) h .
"" СУББОТА ПЕСНИ (Шаббат шира) h .
"" СУББОТА ПОКАЯНИЯ (Шаббат тшува) h .
"" СУД (Бет-Дин) h .
"" СУДНЫЙ ДЕНЬ (Йом hа-дин) h .
"" СУККА, или КУЩА h .
"" СУККОТ, или КУЩИ h .
"" СЧИСЛЕНИЕ ОМЕРА (Сфират hа-омер) h .
"" СЫНЫ МОИСЕЯ (Бней Моше) h .
"" Т h .
"" ТАЙНА (Сод) h .
"" ТАЛИТ h .
"" ТАЛМУД h .
"" ТАЛМУД-ТОРА h .
"" ТАМУЗ h .
"" ТАНА, ТАНАИМ h .
"" ТАТУИРОВКА (Ктовет каака) h .
"" ТАШЛИХ h .
"" ТЕВЕТ h .
"" ТИШРИ, или ТИШРЕЙ h .
"" ТОРА h .
"" ТРАКТАТ (Масэхет) h .
"" ТРАДИЦИЯ, или ПРЕДАНИЕ (Масорет) h .
"" ТРАПЕЗА (Сэуда) h .
"" ТРАУР (Авейлут) h .
"" ТРЕЙФА (НЕКАШЕРНОЕ) h .
"" ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ ПРАВЕДНИКОВ (Ламед вав цадиким) h .
"" ТУ би-ШВАТ (ПЯТНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА ШВАТ) h .
"" ТФИЛИН (ФИЛАКТЕРИИ) h .
"" У h .
"" УВАЖЕНИЕ К ЛЮДЯМ (Кибуд hа-брийот) h .
"" УВЕЩЕВАНИЕ (Тохейха) h .
"" УДАЛЕНИЕ ПТИЦЫ ИЗ ГНЕЗДА (Шилуах hа-кен) h .
"" УМЕРЩВЛЕНИЕ ПЛОТИ (Сигуфим) h .
"" УРИМ и ТУМИМ h .
"" УСТАВЫ (Таканот) h .
"" УСТНАЯ ТОРА (Тора ше-бе-ал-пэ) h .
"" УТРЕННЯЯ МОЛИТВА (Шахарит) h .
"" УЧЕНИЕ СВЯЩЕННИКОВ (Торат коганим) h .
"" Х h .
"" ХАД ГАДЬЯ ("Один козленок") h .
"" ХАЗАЛ h .
"" ХАЗАКА (Право давности) h .
"" ХАЗАНУТ h .
"" ХАМЕЦ, или КВАСНОЕ h .
"" ХАНА И СЕМЕРО ЕЕ СЫНОВЕЙ (Хана ве-шив'ат банеhа) h .
"" ХАНУКА h .
"" ХАРОСЕТ h .
"" ХАСИД (в древности), или ХАСИДЕЙ h .
"" ХАСИДИЗМ h .
"" ХАТАН ТОРА и ХАТАН БЕРЕШИТ h .
"" ХЕВРА КАДИША (Погребальное общество) h .
"" ХЕРУВИМЫ (Крувим) h .
"" ХЕШБОН hа-НЭФЕШ h .
"" ХОЛОСТЯК (Равак) h .
"" ХРАМ (Бейт hа-Микдаш) h .
"" ХРИСТИАНСТВО (Нацрут) h .
"" ХЭРЕМ h .
"" ХЭРЕМ РАБЕЙНУ ГЕРШОМА h .
"" Ч h .
"" ЧЕТЫРЕ БОКАЛА (Арба косот) h .
"" ЧЕТЫРЕ ВОПРОСА, или "Чем отличается..." (Арба кушйот) h .
"" ЧЕТЫРЕ ВИДА (ЛУЛАВ) (Арбаа миним, Лулав) h .
"" ЧТЕНИЕ ТОРЫ (Криат hа-Тора) h .
"" ЧТЕНИЕ "ШМА" (Криат "Шма") h .
"" ЧУДЕСА (Нисим) h .
"" Ш h .
"" ШАББАТ ХАЗОН h .
"" ШАВУОТ (ПЯТИДЕСЯТНИЦА) h .
"" ШАХАРИТ h .
"" ШВАТ h .
"" "ШЕ-ГЕХЭЯНУ" h .
"" ШЕХИНА h .
"" ШЕЭРИТ ИСРАЭЛЬ (Остаток Израиля) h .
"" ШМИТА h .
"" ШМОНЭ-ЭСРЕЙ h .
"" ШОФАР (Трубный рог) h .
"" ШУТ (Бадхан) h .
"" Э h .
"" ЭЙФОД h .
"" ЭЛУЛ h .
"" ЭПИКУР (Эпикорос) h .
"" ЭРУВ h .
"" ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ (СТРАНА ИЗРАИЛЯ) h .
"" Ю h .
"" ЮБИЛЕЙ, или ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД (Йовэл) h .
"" НЕКОТОРЫЕ ИМЕНА И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ h .
ОТ ИЗДАТЕЛЕЙ
Энциклопедия иудаизма "Меир Натив" ("Освещающий путь"), выпущенная издательством "Массада", сразу привлекла к себе широкий круг читателей и выдержала одиннадцать изданий. Книга в популярной форме знакомит с основными понятиями иудаизма, обычаями и традициями еврейской жизни, законами святой Торы и великими идеями наших пророков и мудрецов. Ивритскому изданию предпослано предисловие выдающегося религиозного деятеля, главного раввина Израиля Исера-Иегуды Унтермана, горячо рекомендовавшего эту книгу читателям.
Евреи, вернувшиеся к Сиону из Советской России, жили там в атеистическом обществе. Они были лишены возможности познать прошлое своего народа и соблюдать освященный веками традиционный образ жизни. Более того, изо дня в день они получали нарочито искаженное представление об истории еврейского народа и его богатом культурном наследии. Особенно злостно фальсифицировалось все, что было связано с иудаизмом.
Сейчас, когда около 300 тысяч советских евреев вырвались на свободу и большинство их живет в Израиле, стала особенно актуальной задача приобщения их к ценностям иудаизма. Появление этой энциклопедии в переводе на русский язык имеет целью дать олим из Советского Союза основные знания об иудаизме и возбудить в них интерес к более широкому познанию своей национальной культуры. В соответствии с этим и учитывая уровень подготовки читателей, в русском издании сделаны большие сокращения, а в необходимых случаях даны более подробные комментарии.
Русский перевод выпущен двумя издательствами — "Массада" и "Амана".
"Амана" — это институт, издающий учебную литературу о еврействе на русском и грузинском языках. Он основан Отделением науки о Торе при Министерстве образования и культуры и Министерством религий.
Энциклопедия эта издана при содействии Мемориального Фонда Еврейской Культуры в Нью-Йорке.
В конце книги читатель найдет краткие сведения о некоторых выдающихся личностях и необходимые разъяснение специальных терминов и понятий.
Для обозначения звука "?" (англ, "h"), который приблизительно соответствует украинскому "г", над этой буквой поставлена черточка (-).
Издательство "Массада" - "АМАНА"
Издание учебной литературы на русском языке
Иерусалим — Тель-Авив
СОКРАЩЕННОЕ НАЗВАНИЕ КНИГ БИБЛИИ
Сокращен. названиеПолное название (в русской традиции)Быт.БытиеИсх.ИсходЛев.ЛевитЧис.ЧислаВтор.ВторозакониеИбН.Иисус НавинСуд.Судьи1Сам.I Царств (I Самуила)II Сам.II Царств (II Самуила)I Ц.III Царств (I Царей)II Ц.IV Царств (II Царей)Ис.ИсайяИер.ИеремияИех.ИезекиилГош.ОсияАм.АмосОв.АвдийМихаМихейНах.НаумХав.АввакумЦфан.СофонияХаг.АггейЗх.3ахарияМал.МалахияПс.Псалтирь (Псалмы)Пр.Притчи СоломоновыПесньПеснь Песней СоломонаРутРуфьПлачПлач ИеремииЭккл.ЕкклесиастЭст.ЕсфирьДан.ДаниилЭз.ЕздраHex.НеемияI Xp.I Паралипоменон (Хроник)II Xp.II Паралипоменон (Хроник)СОКРАЩЕННОЕ НАЗВАНИЕ КНИГ ТАЛМУДИЧЕСКОЙ ЛИ&heip;
log-in.ru
комментариев нет