Интеллектуальные развлечения. Интересные иллюзии, логические игры и загадки.

Дайана Купер - Камни хранят молчание

Дайана Купер. Знаменитый во всем мире экстрасенс-целитель, визионер и медиум, писатель и публицист. Книги Дайаны Купер помогли тысячам людей найти цель и смысл жизни, осознать свое духовное предназначение. Две женщины, случайно получившие из рук умирающего тибетского монаха загадочную рукопись древней, мифической Атлантиды... Попытки перевести послание атлантов - и подарить человечеству их Духовное Знание... Фантастика? Мистика? Или - подлинный опыт столкновения с Неведомым? Таинственная рукопись Ключ к исцелению Новые силы Земли Опасность для человечества Межпространственные порталы Жизнь людей - иллюзия Подлинное значение Стонхенджа и Мачу-Пикчу

Две женщины, случайно получившие из рук умирающем о тибетского монаха загадочную рукопись древнем, мифической Атлантиды...
Попытки перевести послание атлантов — и подарить человечеству их Духовное Знание...
Фантастика?
Мистика?
Или — подлинный опыт столкновения с Неведомым?

пер. с англ. А.П. Романова. — М: ACT, 2005. — 269, [3] с. — (Духовные учителя).
© Diana Cooper, 2002
© “Morgan&Fint Co”, 2009 Вычитка и сканирование

От автора

Эта книга вдохновила меня на поиски приключений. За время ее написания я посетила Южную Америку, США (Калифорнию), дважды Индию. Все началось в 1966 году. Как-то утром я проснулась и отчетливо вспомнила только что виденный сон. Я тут же поняла, что это сюжет для романа. Записав сон, я стала ждать развития событий. На следующий год я отправилась Индию, туда же приехала моя дочь, которая жила и работала в Гонконге. Мы пустились в путешествие, и в итоге очутились в том месте, которое мне когда-то приснилось, так что отдельные части романа основаны на нашем опыте.
Несколько лет я работала над романом под руководством наставников, то есть духов, которые помогают нам из своего мира. Позже мне явились ангелы, они попросили познакомить их с нашим миром и написать о них. Обычно ангелы — очень светлые существа, они служат посредниками между нами и Источником. Когда первая часть книги была закончена, наставники сказали мне, что знания для второй части поступят от некоего человека.
Немного спустя меня навестил сын, он провел год в Южной Америке. Сын сел на софу и внезапно — ничего подобного не происходило с ним ни до, ни после — погрузился в транс. Из его плавной непрерывной речи я узнала о Мачу-Пикчу. Выйдя из транса, сын признался, что ощущал присутствие ангелов.
Через две недели мне был голос, что вскоре меня ожидает более высокое Просвещение и что с литературой следует повременить. Я повиновалась. После свершения обещанного я написала «Немного света на законы духа».
Когда решила приступить ко второй части романа «Камни хранят молчание», Анна Винтнер, замечательный медиум, вызвала для меня дух прекрасной эскимоски по имени Саска, этот дух стал моим наставником. «Ах, наконец-то я смогу закончить роман», — подумала я. И действительно, через несколько недель черновой вариант был готов. Утомленная работой, я отложила рукопись в сторону. Спустя полгода или около того я вернулась к пей, и сюжет опять целиком захватил меня.
Как-то в два часа ночи ангелы разбудили меня и, наполнив неизъяснимой радостью, велели срочно написать еще одну книгу про них. Они оставались со мной до тех пор, пока я не выполнила их просьбу. Книга «Ангельское вдохновение» была опубликована за год до выхода в свет романа «Камни хранят молчание».
И вот перед вами мой роман. Надеюсь, при чтении вы получите такое же удовольствие, какое испытала я, работая над ним. Пользуйтесь символами. Они очень могущественны.
С любовью к вам, Дайана.

Глава 1

Как гласит известная поговорка, Индию можно либо любить, либо ненавидеть. Безусловно, на эту страну с ее жарой, грязью и мухами, с ее нищими, вонью, трепотней и некомпетентностью, с ее бессмысленной инертностью нужно смотреть через розовые очки безумной влюбленности, чтобы при каждом посещении испытывать восторг.
Маркус с первого взгляда полюбил Индию. Следуя из аэропорта в Дели на такси с осипшим клаксоном, он ошеломленно наблюдал за чередой телег, запряженных волами, за карликами в белых одеждах, медленно едущими на разукрашенных велосипедах, за снующими туда-сюда рикшами, похожими на самоубийц. Осознание принадлежности к этому хаотично движущемуся миру, раскинувшемуся на фоне сюрреалистического, желто-оранжевого заката, а также сверкающие глаза восхитительных женщин наполнили бодростью его усталое тело.
В Дели Маркус всюду побывал, все посмотрел. Высокий и широкоплечий, он по габаритам значительно превосходил индийцев. Случайно задевая прохожих на переполненных улицах, он вежливо извинялся. Веселые серые глаза были столь привлекательны, что народ немедленно улыбался и с легкостью прощал молодого человека.
Маркус обладал деятельным характером и неутомимой душой, его невозможно было остановить, когда в нем вспыхивал энтузиазм. А еще Маркуса очень интересовали люди. Он понимал их потребности, чувствовал настроения. Ему нравилось сидеть в кафе и болтать с индийцами, туристами, командированными. В общем, он наслаждался Востоком.
Через семь дней после приезда в Индию он, поддавшись порыву, втиснулся в старую жестяную банку под названием «автобус», забитую пассажирами, от которых несло острой приправой карри. Чей-то дипломат больно ткнул его под ребро, но Маркус не отказался от мысли попасть в Дехрадун, а оттуда в Ришикеш.
Дехрадун! Маркус мысленно произносил это название, смакуя его и одновременно пытаясь заглушить царящий вокруг шум. На остановках он без всякой нужды выходил из автобуса и общался с местными жителями, которые моментально обступали приезжих и предлагали купить овощи, фрукты или цветные ткани.
Часто автобус проезжал мимо дощатых хижин. Около них сидели женщины и строчили на старинных швейных машинках.
В одной деревне Маркус заметил молодую мать, она шагала босиком по пыльной дороге, прижимая к груди ребенка, малыш постарше шел рядом. Женщина несла на голове тяжелую корзину и тащила за собой корову. Маркус решил, что это типичная сельская жительница. Ему понравился долетевший из придорожной харчевни запах лепешек чапатти и приправы карри. Кто-то выбросил из окна кожуру от апельсина, ее тут же подхватила свинья. Домашняя живность свободно бродила между хижин, выполняя роль мусоросборщика.
В Дехрадуне его любовь к Индии впервые подверглась серьезному испытанию. Выйдя из автобуса, он чуть не задохнулся, словно получил удар в солнечное сплетение. Город был отравлен выхлопными газами хуже, чем Бангкок. Черный дым клубился и растекался в теплом воздухе. Маркус прижал к носу платок и принялся ловить такси, чтобы немедленно рвануть в Ришикеш.
Расположившись на заднем сиденье машины, Маркус закрыл глаза. Под натиском усталости рухнули защитные барьеры, и он вспомнил, что именно привело его в Индию.
Маркуса вызвал босс. Не ведая за собой никакой вины, Маркус обрадовался вызову — это могло сулить перевод в испанский отдел, поскольку Маркус свободно владел языком Сервантеса. Он явился в кабинет босса в радужном настроении. Но там его ждало сообщение об увольнении в связи с сокращением штатов. Маркус обомлел. Он был хорошим работником, можно сказать — незаменимым. Гонору был нанесен жуткий удар. Из кабинета Маркус вышел с пылающим от гнева липом. Он и не представлял, насколько в нем велико чувство самоуважения.
Подружка утешила Маркуса, нежно обняв и прошептав на ухо:
— Орла подстрелили на лету.
Да, именно так ему и казалось. Он чувствовал, что способен завоевать мир. Но откуда-то прилетела губительная стрела и сбила наземь.
А спустя неделю Маркус узнал, что любовница изменяет ему с боссом. Несправедливость начальника и предательство подружки повергли его в отчаяние. Даже Сейчас, находясь за тысячи миль от родины, Маркус громко застонал. «Сволочи, — подумал он, сжимая кулаки. — Сволочи».
Чувства ненависти, собственной никчемности и мести потрясали Маркуса несколько недель, угрожая выплеснуться наружу. Маркус, всегда дружелюбный, благородный, отзывчивый, узнал о темной стороне своей натуры, и она ему не понравилась. Он решил круто поменять жизнь.
Он размышлял об этом в баре сквош-клуба*, когда к нему подсела знакомая. Завязался разговор. Девушка только что вернулась из отпуска, который провела в Индии, она нарисовала красочную, притягательную картину далекой страны. В конце разговора она, уже поднявшись, чтобы уйти, закинула на плечо спортивную сумку и со смехом сказала: — Вернувшись домой, я обнаружила в себе такое, о чем и не подозревала. Вот что Азия делает с человеком.

_______* Сквош (англ.) — игра в мяч вроде тенниса. — Здесь и далее примеч. пер.

И Маркус тут же решил отправиться в Индию. С того момента душа его более или менее успокоилась, словно невидимая рука сложила кусочки мозаики. И Маркус подумал, что в жизни не бывает случайностей, все предопределено на высшем уровне. Он и раньше верил в удачу, в карающую десницу Господа. Подобное отношение к Богу Маркус унаследовал с детства, когда ему ежедневно вдалбливали, что он несчастный грешник. Суровое воспитание могло принести ему страшный вред, если бы не врожденное самомнение.
Позднее друг разъяснил Маркусу, что на протяжении тысячелетий священники служили темным силам, внедряя в сознание верующих ощущение беспомощности и чувство вины, сковывая тем самым человеческий дух. Это стало откровением для Маркуса, он проникся неодолимым желанием избавиться от удушающих щупальцев церкви.
Кэролайн, давняя приятельница Маркуса, уговорила его сходить к знаменитой прорицательнице. Кэролайн удалось договориться о приеме для них обоих буквально накануне отъезда Маркуса. Он согласился на визит, испытывая одновременно и сомнение, и любопытство. Приятного вида пожилая женщина описала Кэролайн будущее, чем изумила и обрадовала девушку.
— Откуда вы все это знаете? Неужели это действительно случится? — спросила Кэролайн.
Прорицательница ответила:
— Во-первых, я обладаю Даром. А во-вторых, мои выводы основаны на том пути, которым движется человек.
Глаза Кэролайн засияли, она принялась размышлять об открывшихся перспективах.
Настала очередь Маркуса. Настраиваясь на него, прорицательница сомкнула веки и побледнела.
— Ты должен ехать в Индию, такова твоя судьба. — Она тяжело задышала и внезапно открыла глаза.
Маркус заметил, что волоски на ее руках поднялись дыбом. Его охватило дурное предчувствие, по спине пробежал холодок.
— Прости, я не могу предсказать тебе будущее, — резко вымолвила женщина и нервно засмеялась. Она вернула Маркусу деньги и, не обращая внимания на его Протесты, торопливо выставила за дверь обоих посетителей.
Маркус впал в уныние. Кэролайн попыталась развеселить его. Она сообщила, что женщина изложила се пришлое с изумительной точностью, поэтому и в светлом будущем сомневаться не приходится. Хотя Маркус Внимательно се слушал и адекватно реагировал, выбросим, из головы слова прорицательницы ему не удалось.
«Черт бы побрал эту ведьму!» — со злостью подумал он и пнул попавшийся под ногу камешек гораздо сильнее, чем намеревался это сделать, камешек звонко ударился о каменную ограду сада.
На следующий день Маркус вылетел в Индию, и колесо судьбы завертелось.

Глава 2

Ришиксш оказался похож на большую деревню, причем настолько многолюдную, что свиньи, без присмотра бродившие по улицам, не успевали пожирать пищевые отходы. Гниющие фрукты валялись в грязи, облепленные мухами. Мальчишки мочились прямо на пыльные засохшие деревья, разгоняя огромные полчища муравьев. Кошмарная жара усугубляла вонь от гнилья, пота, мочи и навоза.
Маркус перепачкался и вспотел, мокрая рубашка прилипла к спине. Решив передохнуть, он опустился на бетонную скамейку в тени. Мимо, соперничая друг с другом, проносились рикши, их несмолкаемые крики напоминали визг электродрели. Волы терпеливо тащили телеги с поклажей, на которой восседали владельцы. Ярко раскрашенные грузовики выпускали клубы выхлопных газов.
Маркус сидел и смотрел на стройных девушек с длинными черными толстыми косами, одетых в цветастые сари; на худых нищенок с серыми лицами; на костлявых мужчин, занятых делом и праздно шатающихся; на юрких востроглазых детей; на одноногого инвалида, просящего подаяния; на слепого побирушку с дочкой-поводырем... Многие из них были знакомы между собой, а он не знал никого.
Маркус почувствовал глубокое одиночество. Вдруг его окликнул приятный голос:
— Привет! Вы только что приехали?
Перед Маркусом появилась стройная молодая женщина в голубых брюках, футболке и сандалиях. На поясе небольшая сумочка, в руках пластиковый пакет с апельсинами.
Обнаружив признаки западной цивилизации, Маркус приободрился.
— Да, я прибыл из Дели на автобусе.
— Тогда понятно, почему у вас такой усталый вид. Уже где-то устроились?
— Пока нет. Можете что-то порекомендовать?
— Вон там есть дешевая ночлежка. — Девушка махнула рукой на соседнюю улицу. — А там, — показала на холм, — дорогая гостиница с кондиционером.
— А чего-нибудь среднего нет? Девушка в задумчивости прищурилась.
— Здесь мало приличных мест. Мы живем в Муники-Рети, неподалеку. Там чище и тише, чем здесь... Но это ашрам*. — Она помолчала. — Мы снимаем номер в Гостинице, которой владеет очень хорошая индийская семья. Нормальные кровати, вентилятор, санузел. По нашему желанию Рима готовит местные блюда.

_________* Ашрам — религиозное поселение.

— А там есть свободные номера?
- Может быть. Сегодня утром уехал парень из Германии
Маркус взглянул па собеседницу повнимательнее. Блестящие глаза цвета спелого каштана, такие же коротко стриженные волосы, прямой нос, волевой подбородок. «Скорее интересная, чем красивая», — подумал Маркус и решил, что она не в его вкусе. Ему нравятся — «Вернее, нравились», — быстро поправился он — голубоглазые куколки, соблазнительные и послушные.
Девушка сказала, что ее зовут Джоанна. Причем сделала она это между прочим, без какого-либо намека, и Маркус понял, что она не «пристает» к нему. Просто путешественница, остановившаяся поговорить с другим путешественником. Словно прочитав его мысли, Джоанна рассмеялась и стала необычайно красивой.
— Мы с мамой проводим здесь отпуск, — продолжила она.
Маркус удивился:
— С мамой?
Ему Джоанна показалась очень самостоятельной.
— Я работала в Азии. Перед возвращением домой договорилась с мамой встретиться в Индии и вместе отдохнуть.
Маркус улыбнулся, а Джоанна бросила взгляд на дорогу и воскликнула:
— А вот и такси! Если хотите увидеть нашу деревню, поехали. — Она обошла прилавок с кокосовыми орехами, обогнула собаку, распростершуюся в пыли, отмахнулась от назойливого нищего и залезла в машину, ни разу не оглянувшись назад.
Маркус пошел за ней, охваченный любопытством. Когда он опустился на сиденье, Джоанна пояснила:
— Это нечто вроде маршрутки, проезд стоит две рупии, но придется ждать, пока все места будут заняты. — Она кивнула на выгоревшие листочки с изображениями Саи Баба, Кришны, Махариши и Иисуса Христа, висевшие на лобовом стекле среди цветочных гирлянд. — Ох, как хорошо мы защищены. Покровитель на любой вкус. — Обернувшись к шоферу, Джоанна с улыбкой добавила: — Хороший водитель — гарантия безопасности.
Шофер раскатисто рассмеялся, сверкнув неровными белыми зубами. Дотрагиваясь грязным пальцем до каждой картинки, он повторил:
— Саи Баба, Кришна, Махариши, Иисус Христос.
— Приятная компания, — с улыбкой согласилась Джоанна.
За время их короткого разговора восемь индийцев втиснулись на места, предназначенные для шести пассажиров, и с обязательным кваканьем клаксона такси покатило в деревню Муники-Рети.

Глава 3

Маркус и Джоанна поднялись по крутой тропинке. За железными воротами раскинулся ухоженный сад. Обильно политые кусты с мясистыми листьями и красивые деревья излучали жизненную энергию. Стены белого дома украшали простые рисунки. Пурпурные цветы в горшках обрамляли мраморную лестницу, ведущую на веранду.
Пол веранды был выстлан белой и черной мраморной плиткой. Маркусу показалось, что он на средиземноморской вилле.
Глядя в его широко раскрытые от удивления глаза, Джоанна рассмеялась:
— Не ожидали, правда? Это все Рима, жена Раджа. Им навстречу вышла маленькая хрупкая индианка в светло-розовом сари, она сложила ладони лодочкой и произнесла: . — Намаска.
Джоанна ответила в той же манере. Маркус последовал ее примеру. Позже Джоанна пояснила ему:
— Это приветствие означает «Я почитаю в тебе Бога». Чудесно сказано, правда? В некоторых районах Индии это приветствие произносят:" «Намастэ».
Маркус задумался: «Что стало бы с лондонским Сити, если бы его обитатели, прожженные материалисты, почитали Бога в каждом деловом партнере?» Усмехнувшись, он поделился забавной мыслью с Джоанной.
— А вы попробуйте, увидите, что получится, — предложила она с улыбкой.
Рима проводила Маркуса в номер. Через два часа, приняв душ и отдохнув, он отправился ужинать. В столовой Джоанна познакомила его с матерью.
Ростом Элен оказалась ниже дочери. Короткие волосы с проблесками седины, карие глаза, мягко очерченное лицо. И мгновенный проницательный взгляд. Маркусу почудилось, будто его оценили с ног до головы. Он испытал облегчение, увидев одобрительную улыбку. Завязалась банальная беседа про природу и погоду, когда Джоанна сочла, что дань английской традиции отдана, она рассказала:
— Знаете, что я видела сегодня? Грязный щенок забежал под рикшу, а огромная немка — действительно огромная — встала перед рикшей и вскинула вот так руку. — Джоанна изобразила властный жест, запрещающий движение. — Надо сказать, тетенька оказалась очень шустрой. Остановив рикшу, она опустилась на четвереньки, выпятила зад и вытащила щенка за шкирку. Потом, держа бедненького перед собой на вытянутой руке, она промаршировала куда-то в окружении мальчишек.
Все засмеялись и расслабились. Сквозь открытое окно в комнату проникал теплый воздух, напоенный ароматом цветов, Где-то вдалеке лаяла собака.
Как хорошо очутиться здесь, подальше от нищих, — сказал Маркус.
— Они вас смущают? — спросила Джоанна.
— Да, — признался Маркус. — Если я ничего не ПОДЯЮ, то чувствую себя неловко. А если подаю, то они просит еще или выхватывают деньги без единого слова благодарности, и меня это раздражает.
Джоанна кивнула:
— Я вас понимаю.
— Они такие настырные, — пожаловался Маркус. — Вчера меня просто преследовали две совершенно бесстыдные женщины с детьми. Очень неприятно.
Элен и Джоанна пробормотали слова сочувствия. Джоанна вздохнула и сказала:
— Увы, такова их карма.
— А конкретно: что такое карма? — поинтересовался Маркус. — Мне часто приходилось слышать это слово, я знаю, что оно означает причину и следствие, но и только.
Ответила Элен:
— Согласно теории, у каждой души особый путь. Находясь на Земле, вы несете ответственность за свои мысли, слова и поступки, поскольку все они имеют последствия. Последствия и есть карма. Джоанна хотела сказать, что карма переходит из одной жизни в другую. Поэтому если вы умерли, не разрешив какой-то вопрос с людьми либо совершив больше плохого, чем хорошего, то ваша душа стремится вернуться назад и все исправить.
— Поясните, пожалуйста, — попросил Маркус.
— Ну, например, если вы были грубы с кем-то в этой жизни, то непременно увидите его в следующей, чтобы загладить вину. Или, скажем, вы служили наемником и безжалостно убивали людей, в другой жизни вам, возможно, захочется стать хирургом, чтобы спасать человечество от смерти.
Маркус кивнул, уловив в словах Элен определенный смысл.
— Существует масса религий, — продолжила она, — но в основном все верят в то, что на небесах им засчи-таются деяния при жизни.
— А как насчет христиан? Они ведь не верят в карму, — возразил Маркус.
— Да бросьте! Что посеешь, то и пожнешь. Ранние христиане верили в реинкарнацию, а значит, и в карму.
Император Юстиниан в пятьсот пятьдесят третьем году в Константинопол'е исключил из Библии упоминания о реинкарнации. А позже она была и вовсе объявлена ересью.
— Но почему?
Темные глаза Элен сверкнули.
— Чтобы контролировать верующих. Если вы верите в реинкарнацию, то сами отвечаете за свою судьбу. Вы советуетесь с душой, стараясь понять цель жизненного пути. Вы прислушиваетесь к голосу сознания — другими словами, слушаете Бога в себе, — решая, как быть. А Христова церковь желает сама указывать людям, что думать и как поступать. Изъяв из Библии упоминание о реинкарнации, попы отняли у людей понимание того, что во всем имеется духовная подложка, то есть лишили человека стимула творить добро. Та полуправда, которую проповедовали священники, не находила отклика у людей и вызывала в душах смятение. Вот тогда церковь и начала плести об адском огне и вечных муках.
Маркус обратил внимание на горячность Элен, которая свидетельствовала о явном разочаровании в христианстве.
— Очень интересно, — промолвил он. — Я никогда но MOI ионии., почему на хороших людей валятся неприятности, а плохим все сходит с рук. Жизнь часто кажется бессмысленной и несправедливой.
Элен кивнула.
— Разумеется, это сбивает с толку. Но когда вы окидываете взглядом всю жизнь, многое становится на место.
— Надо отметить вот еще что, — вступила в разговор Джоанна. — Ребенок, начинающий ходить, любит играть в манеже. Душа, имеющая небогатый опыт общения с Землей, похожа на него. Ей нужно чувствовать себя в безопасности, поэтому она становится приверженкой фундаменталистской религии, четко указывающей, что делать, а бывает, ударяется в фанатизм, защищает навязанные догмы с оружием в руках.
— А что вы скажете о душе, похожей на подростка? — спросил Маркус, припомнив, как студентом работал вместе с озорными мальчишками над праздничным проектом.
— У этой души больше опыта пребывания на Земле, — сказала Джоанна, — но ей не хватает мудрости. Такая душа предпочитает воплощаться в нестабильной стране, где можно побузотерить. Сейчас много подобных душ сосредоточилось в Африке, поэтому там очень беспокойно. Впрочем, некоторые обосновываются в Европе. Они стремятся к материальному достатку. Разбогатев, они пользуются деньгами для подчинения себе других душ. Все юные души стремятся создать свою карму.
— Понимаю, — промолвил Маркус.
— Со временем неиспорченные души впадают в кармический долг. Они расплачиваются за карму, которую успели приобрести.
— Понимаю, — повторил Маркус.
— Так что на самом деле неудача — это плохая карма, а удача — это возвращение кармического долга, — добавила Элен.
— Но почему тогда кто-то становится нищим? — спросил Маркус.
— Причин столько же, сколько и нищих, — ответила Элен. — Не всегда можно узнать, почему душа выбрала то или иное воплощение. Вот, например, если в одной жизни кто-то был скупым и богатым, не исключено, что в следующей жизни он захочет испытать нищету. Или, скажем, в одной жизни он сидел у кого-то на шее, а в другой его потянуло на самостоятельность, он пустился в авантюру и прогорел.
— Похоже, вы верите в реинкарнацию? Элен улыбнулась:
— Верю. И еще я верю, что высшее «я» выбирает для человека семью, место и время рождения, определяет обстоятельства, которые будут сопровождать его на протяжении всей жизни.
Маркус вспомнил родных и задумался. Элен, словно отвечая на его мысли, сказала:
— Наша карма согласовывается с кармой членов семьи. Родные помогают нам приспособиться к жизни на Земле.
— Даже жестокие? — усомнился Маркус, вспомнив детских товарищей, с которыми плохо обращались родители.
— Особенно они!
Элен начала было объяснять, но недоверчивый Маркус машинально скрестил руки на груди. Элен восприняла это как сигнал прекратить объяснения. Она лишь проговорила мягким тоном:
— Я верю, что родители готовят нас к выполнению нашей жизненной миссии. Они предоставляют нам прекрасные возможности и направляют нас к тому, что мы должны исполнить на Земле. Вот почему одна из наших жизненных задач заключается в том, чтобы взять от родителей их лучшие качества и преодолеть худшие.
Некоторое время Маркус молчал, обдумывая услышанное. Ему пришлось оценивать вероятности. Джоанна наклонилась вперед:
— Помните, выбор делает душа, а не ее оболочка. Маркус кивнул.
— А можно ли изменить карму?
— Да. Возьмем снова пример с нищим. Если вы подаете деньги попрошайке с истинной любовью, то есть принимая его таким, каков он есть, то отнимаете часть кармы и у себя, и у него. Но учтите, протягивая милостыню, нужно смотреть человеку прямо в глаза, заглядывать ему в душу, искать что-то хорошее. Если ваши поиски увенчались успехом, необходимо улыбнуться. Таким образом вы посылаете энергетический заряд, который частично разрушает карму. — Видя, что Маркусу сложно все это сразу осмыслить, Джоанна пояснила: — Это правда, Маркус. Вы попробуйте поступать, как мы. Поначалу будет трудно, но вы освоитесь. Маркус пожал плечами.
— А для чего души спускаются на Землю? Ответила Элен:
— Будь альпинистом, о чем бы вы мечтали?
— Наверное, покорить Эверест. Пожилая женщина кивнула:
— А воин духа хочет завладеть Землей. Эта планета не просто беспорядочный ком камней в пространстве. Это загадочная школа, одна из наиболее сложных во Вселенной. Дух входит в физическое тело, чтобы изучать эмоции, взаимоотношения, сексуальность, деньги и многое другое. Уроками управляет Вселенная, они представлены в виде людей и ситуаций, которые входят в вашу жизнь. Времена испытаний сродни экзаменам, которые необходимо сдавать, чтобы двигаться дальше.
В голове у Маркуса крутилась тысяча вопросов. Пока он пытался сформулировать хотя бы один, Элен произнесла дружеским тоном:
— Ваше левое плечо и шея очень напряжены, а поясница болит. Может быть...
— Как вы узнали? — изумился Маркус. Джоанна рассмеялась:
— Мама много чего знает, так что не удивляйтесь. Элен объяснила:
— В физическом плане напряжение плеча и шеи скорее всего обусловлено тем, что вы долго носили сумку.
Однако существуют еще ментальные и эмоциональные факторы. Не хотите, чтобы я вас исцелила?
— Да, пожалуйста, — согласился Маркус без малейшего колебания. — Я слышал о нетрадиционных методах лечения, но никогда не испытывал на себе. А вы, значит, целительница?
— Можно сказать и так. Мы с Джоанной обе являемся каналами целительной энергии.
Элен встала, подошла сзади к Маркусу и положила ладони ему на плечи. Маркус почувствовал, как в него начало проникать тепло. Он ощутил неведомую ранее умиротворенность. Мышцы расслабились, боль исчезла.
— Спать вы будете хорошо, — заверила Элен, когда Маркус поблагодарил ее.
— Прошу вас, еще один вопрос. — Маркус нахмурился, вспомнив реакцию прорицательницы. — Мне уготована какая-то определенная судьба?
— Разумеется, — ответила Элен. — Великая судьба. Недаром высшие силы направили вас сюда.

Глава 4

После безмятежного сна Маркус вышел из дома и уселся на камень на берегу Ганга, чтобы встретить рассвет. И вот чистое желто-белое солнце нежно осветило мир.
Окрестные жители использовали русло Ганга в качестве туалетной комнаты. «Странное отношение к священной реке», — подумал Маркус. Он опустил ноги в воду, вдохнул запах благовоний и прислушался к баюкающим звукам религиозных песнопений, которые доносились из прибрежных ашрамов и храмов. К мелодичным звукам примешивались птичий щебет и редкие гудки отдаленных машин.
Великая Матерь-Ганга была широка, глубока и стремительна на середине, словно торопилась напоить своих детей на равнинах. У берегов вода лениво перекатывалась через гладкие булыжники и гальку. Солнечные лучи золотили речную рябь, сверкали, отражаясь в водяных брызгах, на камнях, пробивались через кроны деревьев. Маркус сидел в задумчивости.
Очень скоро солнце поднялось в зенит и налилось силой, стало жарко. Появились настырные торговцы, кое-кто даже пробирался по камням в уединенный уголок, где сидел Маркус.
— Купите, очень дешево, — услышал он.
Смирившись с неизбежным, Маркус встал, перекинулся парой слов с торговцами и побрел вдоль берега.
Через некоторое время до него долетел смех. Маркус увидел белую женщину, сидевшую, скрестив ноги, под деревом в окружении ребятишек. Маркус узнал Джоанну. Она жонглировала шариками.
— Привет! — радостно воскликнула Джоанна, заметив его.
— Привет! — Маркус протиснулся через толпу ребят.
— Я учу детей жонглировать, — пояснила Джоанна. — Хотите попробовать? — Она протянула ему шарики, ловко выхватив один из них у мальчишки.
— И что теперь делать? — спросил Маркус. Жонглированию в Сити не обучали.
Джоанна показала, и у Маркуса тут же получилось. Джоанна хмыкнула:
— Я тренировалась несколько месяцев, а у вас вышло с первого раза. Это несправедливо.
Маркус вспомнил свою сестру. Она была на два года моложе его и всегда ему завидовала. В подобных обстоятельствах сестра надувала губы и злилась на Маркуса до тех пор, пока ей не удавалось превзойти брата, не важно в чем. Маркус при общении с сестрой старался вести себя осторожно. Однако Джоанна продемонстрировала, что можно и не устраивать истерик по поводу того, что кто-то в чем-то лучше тебя.
— К сожалению, мне пора идти, — сказала Джоанна. — Мы встречаемся с мамой в туристическом агентстве. Хотим поехать на несколько дней в Кашмир.
— По-моему, там очень опасно, — помрачнел Маркус.
— Да, но Радж говорит, что его брат прекрасно знает район и будет нас охранять. Нам очень хочется взглянуть на Гималаи. И еще там есть храм, который я хотела бы посетить.
— Звучит заманчиво, — согласился Маркус. Джоанна улыбнулась, надела островерхую шапочку, в которой выглядела моложе своих двадцати пяти лет, и медленно удалилась, помахав рукой на прощание.
Через несколько минут появилась Элен в широкополой шляпе. Она торопилась и выглядела слегка расстроенной.
При виде Маркуса Элен остановилась:
— Здравствуйте. Как вы сегодня себя чувствуете? Маркус заверил ее, что здоров как бык.
Элен поделилась с ним неожиданной бедой:
— Я должна встретиться с Джоанной в туристическом агентстве, но забыла, где оно находится.
Маркус сочувственно улыбнулся и предложил Элен проводить ее. Он обладал прекрасной памятью и хорошо ориентировался.
Таким образом, судьба толкнула Маркуса вперед, сведя воедино его отзывчивость, туристический опыт брата Раджа и радушие Джоанны с Элен. Маркус отправился в Кашмир.
Группа ехала па двух машинах: Маркус и его новые друзья в первой, гид Кришна и двое его юных помощников — во второй.
Далеко внизу шумел Ганг. Узкая дорога на Сринагар с резкими поворотами, крутыми подъемами и спусками и многочисленными свидетельствами автокатастроф была столь же пугающей, сколь и живописной. Привал устроили в пещере. С горного склона открывался вид на деревеньку, прилепившуюся к небольшому озеру. Путешественники погуляли на свежем прохладном воздухе под бдительным присмотром Кришны, мальчики тем временем разбили лагерь и приготовили еду.
На четвертый день для лагеря выбрали неглубокую котловину, окруженную ярусами белоснежных вершин. Даже на такой высоте цвели рододендроны, темно-красные цветы особенно ярко выделялись на фоне мерцающих снегов. Дополняли эту красоту журчание ручья и случайные взгляды любопытных животных.
Они сидели у костра, умело сложенного Кришной, и поглощали вкусную еду, приготовленную мальчиками. Очарованные женщины наблюдали за тем, как среди звезд проплывает челн лупы, серебристый и загадочный.
А Маркуса одолевали вопросы.
— Что такое Новая эра? Философия или культ? Джоанна с улыбкой переадресовала вопрос матери, и та ответила:
— Ни то ни другое. Это в буквальном смысле новая эра. Прошлая была эрой Рыб, тогда наша планета находилась в созвездии Рыб. Она ознаменовалась рождением Иисуса Христа, который принес с собой энергию сознания. Христос передал людям послание безусловной любви. Сейчас Земля движется в созвездии Водолея, поэтому и время называется эрой Водолея, и надо ожидать прихода новой энергии.
Джоанна добавила:
— Это время предоставляет величайшую возможность для духовного роста, ничего подобного еще не было за всю историю планеты.
— Да, — согласилась Элен, — Земля движется к более высокому диапазону частот, все будут жить на более высоком уровне сознания. Сейчас как раз начинается это движение, чем и объясняется повсеместная суматоха. Ведь любая перемена, даже радостная, как, например, переезд в более просторный дом, вызывает хаос.
— Вы уверены, что это действительно произойдет? — усомнился Маркус, потому что смотрел на мир глазами бизнесмена средней руки.
— Абсолютно! — воскликнула Джоанна.
— Почему же все должно стать совсем иным?
— По ряду причин, — ответила Элен. — Частично в силу нашего движения в созвездии Водолея, что влияет буквально на все на Земле, но также и потому, что прямо сейчас огромные вспышки света устремляются к нам из других миров.- Прежде такое случалось редко, теперь происходит каждые две-три недели. Как будто сквозь нас проходит высокочастотное электричество. Оно сотрясает нас. Это время, о котором всегда говорили как о конце света. Но это не конец света, а лишь окончание старых путей и начало новых. Джоанна добавила:
— И многие дети, которые рождаются сейчас, мудрее стариков, благо им предстоит вести нашу планету вперед.
— Да, — подтвердила Элен, — и многие сейчас становятся теми, кем являются на самом деле, ибо готовятся сыграть отведенные им роли.
— Ух ты! — воскликнул пораженный Маркус. Укладываясь спать, он думал о том, какую роль придется сыграть ему в это невероятное время.

Глава 5

На следующий день Кришна на английском с сильным индийским акцентом предложил им посетить древний буддистский храм: тот был сейчас открыт, в зимние месяцы храм засыпало снегом, и монахи уходили в долину.
Утром Элен проснулась с ощущением тяжести в животе. За завтраком она сообщила спутникам, что интуиция подсказывала ей не ходить в храм.
— Мама, ты никогда не любила подниматься в гору, — со смехом ответила Джоанна. — Так что это просто отговорка.
— Я так не думаю, — возразила Элен.
Большая черная птица, сидевшая на соседнем дереве, издала пронзительный, тревожный крик, и на руках у Элен выступили мурашки.
Маркус и Джоанна с запальчивостью, присущей молодости, продолжили поддразнивать ее, надеясь, что она под их напором преодолеет сомнения. Однако неприятное ощущение в животе было настолько сильным, что Элен решила погулять в окрестностях лагеря, пока Маркус и Джоанна будут совершать восхождение на гору в сопровождении Кришны.
Кришна оберегал женщин, как наседка цыплят, и мысль о том, что цыплятам придется разлучиться, явно расстроила его. Он дал Элен четкие инструкции относительно того, где можно гулять. Элен с трудом понимала акцент проводника, и Джоанна вынуждена была переводить слова Кришны на английский.
— Не заходите за тот гребень, это очень опасно, — со всей серьезностью предостерег Кришна.
— Простите? — смутилась Элен.
— Не заходите за тот гребень, очень опасно, — повторил Кришна.
— Что? — переспросила Элен, прося взглядом помощи у дочери.
Хихикнув, Джоанна произнесла медленно и отчетливо:
— Не заходи за тот гребень. Это опасно. Элен покраснела, как томат.
— Ох! Простите меня, Кришна, за бестолковость. Разумеется, я буду очень осторожна, — произнесла она, стараясь не встречаться взглядом с дочерью.
Кришна водрузил на голову спальный мешок, охотно пояснив, что это защита на тот случай, если пойдет снег. Джоанна для тепла облачилась почти во всю одежду, которую взяла с собой, включая спортивный костюм и цветастый саронг*. Кришна с удивлением посмотрел на нее, и Джоанна засмеялась. Маркус надел высокие ботинки и теплую куртку.

______* Саронг (сарунг) — мужская и женская одежда народов Индонезии и сингальцев Шри-Ланки: кусок хлопчатобумажной ткани, обернутый вокруг бедер в виде длинной юбки.

Элен наблюдала за тем, как странная троица исчезает за поворотом тропинки, смутно подозревая, что этот день повлияет на всю их жизнь.
Впервые с тех пор как начальник и любовница его предали, Маркус не чувствовал ноющей боли в груди. На душе было легко, они с Джоанной бросали друг в друга снежками и смеялись. Это смущало Кришну, не привыкшего к играм. Жизнь была для него серьезным делом.
Они миновали пустынную деревню. Только кучи мусора свидетельствовали о том, что здесь недавно обитали люди. Кришна объяснил: жители покинули деревню на зиму, весной они вернутся. Однако брошенные дома внушали тревогу.
— Какая-то призрачная деревня, — вздрогнув, промолвила Джоанна. — Неприятное ощущение.
Маркус готов был рассмеяться, но удержался, заметив, как побледнело и вытянулось ее лицо. Он понял, что Джоанна чрезвычайно чувствительна, и обнял ее за плечи, инстинктивно стремясь защитить от неведомой угрозы. Девушка не отстранилась, и Маркус расценил это как благодарность за дружеский жест.
Кришна сообщил, что в деревне произошли трагические события.
— Многие умерли. Плохое место.
Путники вздохнули с облегчением, когда очутились на чистом горном склоне. Вокруг не было ни души. Лишь застарелые медвежьи следы напоминали о жизни. Маркус взглянул на Джоанну и с удовольствием отметил румянец на ее щеках. Джоанна вновь преисполнилась оптимизма. В ней странным образом сочетались глубокая чувствительность и крепкая самостоятельность, Маркус только начинал привыкать к этому.
Снег был настолько глубоким, что Кришна усомнился насчет храма.
— Босс сказал, открыт, но я так не думаю, — произнес он, нахмурившись. — Слишком рано.
Джоанне очень хотелось посетить древний храм, и она рассердилась на безответственного организатора экскурсии. Едкие слова были готовы сорваться с губ, по она промолчала. Что толку высказывать досаду Кришне! Проводник и сам испытывал искреннее огорчение из-за того, что заставил подопечных напрасно проделать большой путь. Джоанна заверила его, что ничего страшного: пусть храм закрыт, они будут просто наслаждаться прекрасным днем и прогулкой.
Теперь им приходилось шагать след в след за Кришной. Когда Джоанна сделала шаг в сторону от извилистой тропы, она так глубоко провалилась в снег, что Маркус и Кришна еле вытащили ее. Джоанна нашла происшествие забавным, не в пример Кришне. Он попросил девушку в дальнейшем не экспериментировать.
Спустя час впереди показалась крыша храма, остальное было погребено под снегом. Внезапно у Джоанны заныло в животе. Не дурное ли это предчувствие, на которое мама жаловалась утром? Джоанна обозрела окрестности. Все выглядело мирно. Джоанна попробовала убедить себя, что у нее разыгралось воображение, однако чувство опасности не исчезло. Тогда девушка не удержалась и предложила Маркусу быть поосторожнее. Маркус огляделся по сторонам и ничего тревожного не обнаружил. Тем не менее пошел медленнее.
Приблизившись к храму, они наткнулись на признаки борьбы. Снег был утоптан и пропитан кровью. От красного пятачка тянулись два луча. Один, будто прочерченный раненым человеком указывал на храм, другой, составленный из отпечатков ног, уходил за скалу. Джоанна согнулась, прижав ладони к ноющему животу, а Маркус ощутил прилив адреналина.
— Ни с места, пожалуйста, — велел побледневший Кришна.
Маркус не послушался, решительно обогнал проводника и двинулся к храму. Джоанну тошнило, сердце бешено колотилось, колени дрожали, и все же она последовала за Маркусом.
Вскоре они увидели на снегу окровавленного монаха, похожего на тибетца. Вскрикнув, Джоанна присела на корточки и положила пальцы ему на запястье, чтобы прощупать пульс. Монах пошевелился. Держа в руках его закоченевшую ладонь, Джоанна взмолилась, чтобы
он не умер. Она никогда не видела, как кто-то умирает. И не хотела видеть.
Маркус снял куртку и накрыл покалеченного тибетца. Тот приоткрыл глаза.
— Все хорошо, — запинаясь от страха, сказала Джоанна.
Монах не обратил внимания на ее слова.
— Свиток, — прошептал он, глядя на Маркуса. — Я спрятал... они не нашли... свиток... там.
Монах попытался поднять руку, но тщетно. Тогда он показал глазами на храм. Маркус кивнул и пошел к заснеженному строению. Монах, повернув голову, наблюдал за ним.
Маркус сунул руку под крышу и принялся осторожно шарить.
— Да... да... — прошептал монах, которому возбуждение придало силы.
Наконец Маркус нащупал что-то. Поднатужившись, он вытащил из-под крыши пакет, завернутый в полиэтилен. Осторожно держа находку, он принес ее монаху:
— Вот, возьмите.
— Нет, нет! — воскликнул монах и закашлялся. — Доставь это в храм Махатхат в Джошипуре... Я его с Тибета... Важно... — Каждый вдох давался ему с огромным трудом. — Они гнались... Я спрятал... Торопись... Они следят... Очень важно... Иди, иди! Храм Махатхат.
— А как же вы? Мы должны переправить вас в больницу, — возразил Маркус, хотя понимал: старика уже никакой врач не спасет.
Монах схватил Маркуса за руку:
— Я не важно. Иди, иди! Ты послан Богом. Свиток спасет мир.
Он ласково улыбнулся и умер. Маркус навек запомнил последний взгляд старого тибетского монаха.
Джоанна склонилась над стариком и закрыла ему глаза. Она почувствовала пальцами, какие у него теплые и мягкие веки, и чуть не заплакала от жалости. Затем она крепко прижала ладонь к подбородку монаха. Она видела по телевизору, что так делают, и мысленно порадовалась, что ей хватило мужества на этот поступок. Монах выглядел необычайно умиротворенным, и Джоанна задумалась, покинула ли его тело душа и если покинула, то где находится сейчас.
Снег, отражающий солнечный свет, ярко блестел. Джоанна начала погружаться в транс. Она даже покачнулась. Хорошо, Маркус, тронув за плечо, успел привести ее в сознание.
Раздался крик, и на соседнем склоне появились два человека. Они спускались настолько быстро, насколько позволял глубокий снег. Один был китайцем, другой индусом.
По горам прокатился громкий звук, похожий на удар хлыста. Путешественники в ужасе осознали, что это выстрел.
— Бежим! — крикнул Маркус.
— А что делать с ним? — Джоанна кивнула на монаха.
Маркус схватил ее за локоть и потащил за собой:
— Он мертв. Мы ничем не можем помочь ему. Джоанне, да и самому Маркусу, эти слова показались грубыми.
Однако на обиды и извинения не было времени. Маркус сорвал с трупа свою запачканную кровью куртку, надел ее и сунул за пазуху пакет.
Они устремились вниз в надежде скрыться от неизвестных. Снова грянул выстрел. Путешественники машинально пригнулись и продолжили путь, ступая в те следы, что оставили немного раньше. Страх подгонял их, они чувствовали, что незнакомцы приближаются.
— Спальный мешок! — вдруг вспомнила Джоанна. — Воспользуемся им как санками.
Она вырвала поклажу у Кришны, оцепеневшего от ужаса. На то, чтобы развернуть мешок, ушло несколько драгоценных секунд.
— Садитесь, — приказала Джоанна.
Маркус моментально оценил ее задумку. Он первым плюхнулся на мешок, за ним, тесно прижавшись к его спине, устроилась Джоанна. Замыкающим стал Кришна. Они покатились под гору.
Это был жуткий спуск. Навстречу им неслись камни и ветки кустарников. Маркус изо всех сил старался хоть как-то управлять мешком, используя ботинки в качестве руля. Джоанна, зажмурившись, молча держалась за него, решив — будь что будет. А Кришна орал без умолку, выгоняя страх наружу.
Наконец они врезались в заросли рододендрона и попадали с мешка. Никто серьезно не пострадал. Синяки и царапины да промокшая одежда — вот и весь ущерб.
За кустарниками простиралось настоящее минное поле: сплошь валуны и торчащие из-под снега сучья. Разумнее было идти пешком, но тут прозвучал очередной выстрел, и все быстрехонько уселись на спальник. Отчаянный спуск продолжился.
По мере того как наст утончался, камни становились крупнее, а кусты выше и гуще. Пришлось бросить мешок и скользить на задницах, не обращая внимания на протесты израненной плоти. Путешественники думали только о том, что обладают информацией, которая может спасти мир. Похоже, вооруженные преследователи хотели завладеть ею любой ценой.

Глава 6

Элен не находила себе места от беспокойства. Она чувствовала — что-то не так и не могла понять, в чем дело. Глянув на небо, она подумала: «Наверное, погода портится». Однако солнце сияло по-прежнему, а тревога возрастала. В полдень ее, тихо сидевшую на камне у холодного ручья, который спускался по узкому ущелью с заснеженных гор, вообще стали одолевать мысли о смерти. И были они столь настойчивыми, что отогнать их у Элен не хватило сил. Тогда она задумалась: кто должен умереть, здесь или дома? Внутренний голос подсказал, что здесь, и Элен попросила небесных заступников оберечь ее дочь. Затем она помолилась за Маркуса и Кришну, хотя менее страстно. Напрасные хлопоты: дурное предчувствие осталось.
Элен покинула лагерь и пошла по дорожке, ведущей в горы.
— Надо сматываться отсюда, — пробормотала она и удивилась тому, что говорит вслух.
Голова ныла от боли, казалось, незримые тиски сжимают ее со всех сторон. Элен решила чем-нибудь заняться, чтобы снять жуткое напряжение. Вернувшись в лагерь, она забралась в палатку и упаковала в рюкзаки свои вещи и Джоанны.
«Они решат, что я рехнулась, когда придут», — подумала Элен, по самоирония не принесла покоя.
— Надо сматываться отсюда, — вновь произнесла она вслух и, подавив чувство неловкости, заглянула в палатку Маркуса. У молодого человека, как у образцового бойскаута, все вещи были аккуратно уложены в сумку. Элен невольно улыбнулась.
Шофер и мальчики под тентом играли в карты, сидя с поджатыми ногами на земле среди горшков, сковородок и съестных припасов в коробках. Компания болтала и смеялась, совсем не подозревая о витавшей в воздухе опасности. На мгновение Элен задумалась: не является ли опасность лишь плодом ее воспаленного воображения?
«Нет, не может быть». Подойдя к тенту, Элен фразами и жестами приказала водителю вывести машину на дорогу и развернуть по направлению к горам. Водитель, уловив ее напряжение, занервничал. Он неохотно отложил карты, но и только. Притворившись, будто не понял Элен, он возобновил разговор с мальчишками на урду. Элен повторила приказ на повышенных тонах.
Водитель встал и раздраженно передернул плечами, как бы говоря: «И что взбрело в голову этой англичанке?» Тем не менее он выполнил приказ. Элен забралась в машину и велела ехать в ту сторону, куда ушли Джоанна, Маркус и Кришна.
Через милю водитель затормозил: ни он, ни Элен не знали, где от дороги ответвляется тропинка, ведущая к храму. Элен попросила водителя вновь развернуться, и в этот момент прогремел выстрел, повергший ее в окончательное смятение. Она выскочила из машины и услышала треск кустов, прежде чем беглецы появились в поле се зрения.
Увидев их, Элен сначала успокоилась: «Живы!», а потом, поняв, в каком они состоянии, занервничала сильнее прежнего. Она села на заднее сиденье машины и отодвинулась подальше от дверцы. Через минуту к ней присоединились Джоанна и Кришна. Маркус плюхнулся рядом с шофером.
Тот, почувствовав угрозу, быстро повернул ключ зажигания. Однако двигатель заело.
— Черт побери! Да заводи же свою колымагу! — рявкнул Маркус, по раскрасневшемуся лицу которого струился пот.
— Быстрее! Быстрее! Боже мой, поехали! — поддержала его Джоанна с круглыми от страха глазами.
Кришна начал толкать водителя в спину, ругаясь на урду, а Элен закричала:
— Что случилось? Вы в порядке?
Когда машина дернулась с места, Кришна и Джоанна оглянулись, желая удостовериться в счастливом избавлении от убийц. Как бы не так! Китаец и индиец выскочили на дорогу, один перед машиной, другой позади. Кришна пригнул головы Элен и Джоанны, и как раз вовремя: раздался выстрел.
Китаец бросился на машину, худое гибкое тело распласталось на капоте. Прижавшись лицом к лобовому стеклу, бандит ухватился за щетки стеклоочистителей, стараясь удержаться на скользкой поверхности. Шофер резко нажал на педаль газа, и азиат скатился наземь. Все были слишком потрясены, чтобы прокомментировать этот эпизод. Пару секунд спустя Джоанна снова оглянулась. Китаец поднялся на ноги, злобно посмотрел на удаляющуюся машину и ринулся к тропинке, за ним побежал индиец.
Здравый смысл подсказывал ехать в город без остановки, но Кришна истошно закричал:
— Стойте! Надо забрать брата! Плохой человек застрелит его!
Кришна имел в виду одного из мальчиков, оставшихся в лагере.
Оправившись от шока, Джоанна тоже потребовала остановки.
— В палатке все мои записи, — жалобно простонала она.
— Кто-нибудь объяснит мне, в конце концов, что происходит и кто эти люди?! — не выдержала Элен.
— Не знаю, — мрачно ответил Маркус. Машину затрясло на ухабах, и все умолкли. Первым
переборол тряску Маркус. Он решительно заявил:
— Надо предупредить мальчиков.
Однако шофер не согласился с этим. Ради спасения своей шкуры он был не прочь пожертвовать друзьями. Около палаток Маркусу пришлось перехватить у него руль и нажать на тормоз.
Ребята в дальнем конце лагеря собирали хворост для костра. Кришна выпрыгнул из машины и побежал к ним, вопя и жестикулируя. Мальчики выронили ветки и рванули ему навстречу.
Джоанна попыталась выбраться из машины, но, почувствовав дрожь в ногах, вновь опустилась на сиденье.
— Ладно, я сама, — сказала мать.
Вместе с Элен из машины вылез и Маркус.
В какой-то момент он подумал, не остановить ли женщину, но, увидев упрямое выражение на ее лице, решил, что будет лучше помочь. Они взяли рюкзаки и потащили к машине. Вдруг Элен повернула назад и прихватила сумку Маркуса. «Рехнулась», — изумился он.
Взревел двигатель. Трусливый шофер вознамерился уехать без них. Только он недооценил Джоанну, та моментально взбодрилась и вцепилась ему в горло, как тигрица. Шофер, не привыкший к подобному обращению, едва не потерял сознание. Маркус, уронив рюкзак, подбежал к машине, бесцеремонно вытянул водителя и швырнул на траву:
— Мерзавец!
Он помог Элен загрузить в машину вещи и занял место за баранкой.
Отъезжая, он успел заметить, что Кришна с мальчиками уселся в другую машину и двинулся за ними. Джоанна обратилась к матери:
— Да, дорогая, зря мы утром не прислушались к твоей интуиции.
Они с Маркусом рассказали, что произошло. Бледная от волнения Элен теперь, когда непосре&heip;