Интеллектуальные развлечения. Интересные иллюзии, логические игры и загадки.

Содержание
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Эта книга
МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ 7
ВСТУПЛЕНИЕ: Почему некоторые
ЛЮДИ СТОЛЬ УСПЕШНЫ? 1 1
РАЗДЕЛ 1 ВИДЕНЬЕ И МЕЧТА
ГЛАВА 1 ЗОВ ОТКРЫТОЙ ДОРОГИ 23
ГЛАВА 2 ПОДГОТОВКА 29
РАЗДЕЛ II НАЧАВ - СРАЗУ ДЕАЛЙ!
ГЛАВА 3 ПЕРВЫЙ ШАГ: ИЗ ВАНКУВЕРА
В МОНРЕАЛЬ 34
ГЛАВА 4 ПЕРВЫЙ КРИЗИС 39
ГЛАВА 5 ПОПЫТАЕМСЯ ЕЩЕ РАЗ 44
ГЛАВА 6 СПУСКАЯСЬ В БИЗНЕС 48
РАЗДЕЛ III НАКОНЕЦ НАЧИНАЕТСЯ НАСТОЯЩЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
ГЛАВА 7 ОТПРАВЛЕНИЕ 55
ГЛАВА 8 НАШ ТУР ВО ФРАНЦИЮ 59
Г ЛАВА 9 ИСПАНСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ 78
ГЛАВА 10 ГИБРАЛТАРСКИЕДНИ 89
ГЛАВА 11 ПОВОРОТНЫЙ МОМЕНТ 104
РАЗДЕЛ IV ПР06АЕСКИ РЕАЛЬНОСТИ
ГЛАВА 12 МАРОККО И АТЛАССКИЕ ГОРЫ 108
ГЛАВА13 НАИЛУЧШЕЕ ПЛАНИРОВАНИЕ ДЛЯ
МЫШЕЙ И ЛЮДЕЙ 119
ГЛАВА 14 СМЕНА ДОРОГИ 127
ГЛАВА15 ВЫ УМРЕТЕ В ПУСТЫНЕ 131
ГЛАВА16 АЛЖИР И САХАРА 140
3
РАЗДЕЛ V НИКОГДА НЕ СДАВАЙТЕСЬ
ГЛАВА 17 ПЕРЕСЕЧЕНИЕ САХАРЫ:
ПЕРВАЯ ПОПЫТКА 149
ГЛАВА18 ПЕРЕСЕЧЕНИЕ САХАРЫ:
ВТОРАЯ ПОПЫТКА 158
ГЛАВА 19 В ТРЕТИЙ РАЗ ПОВЕЗЛО 175
РАЗДЕЛ VI ВЕЛИЧАЙШАЯ ПУСТЫНЯ НА ЗЕМЛЕ
ГЛАВА 20 КОНВОЙ 189
ГЛАВА 21 ПЕРЕСЕЧЕНИЕ 194
ГЛАВА22 ДЕЛАЯ ПО ОТМЕТКЕ В ЕДИНИЦУ
ВРЕМЕНИ 204
ГЛАВА 23 БОРДЖИ-ПЕРЕЗ 215
ГЛАВА 24 ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ГРАНИЦЫ 223
ГЛАВА 25 ОЧЕНЬ БЛИЗКИЙ ЗОВ 235
РАЗДЕЛ VII РАЗМЫШЛЕНИЯ
ГЛАВА 26 УРОКИ ЖИЗНИ 240
ПОСЛЕСЛОВИЕ СТАНОВЯСЬ НЕОСТАНОВИМЫМ ..246ОБ АВТОРЕ 252
Посвящение
Кристине, величайшей авантюристке ума и сердца.
Ты идешь так далеко и делаешь так превосходно. И у тебя впереди еще так много чудесного опыта. Я так горжусь тобой.
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
НЕ СДАВАЙТЕСЬ
Когда все не так, как должно было быть Когда все дороги ведут только ввысь, Доходы низки, а долги высоки, Вам трудно смеяться порой от тоски. И снова висит тяжесть ваших забот -Ни шагу назад, отдых, смело вперед!
Жизнь - лабиринт, где все может случиться, В чем каждому здесь довелось убедиться. Порой неудача сменяет победу, И все же сдаваться не стоит при этом. Боритесь, когда восхождение в день - миллиметр, Успех где-то рядом, он прячется где-то.
Он может свою вам изнанку явить, Как облаком, тенью сомненья затмить, И вам никогда не понять, что он рядом, Казавшись далеким, возникнет где надо. Так вот, не сдавайтесь, шипы получая! Вонзаясь, они ваш успех облегчают!
Автор неизвестен
ПРЕДИСЛОВИЕ
Предостережение:
Эта книга может
изменить вашу
жизнь
В
Ы БЛИЗКИ К ВОЛНУЮЩЕМУ ИССЛЕДОВАНИЮ ПОГРУЖЕНИЯ В глубины самой пленительной личности, какую Вы когда-либо встречали в своей жизни - себя. Жизнь - путешествие, и каждая часть жизни - небольшое путешествие, составляющее целое.
Вы начинаете с направления вне зависимости от того, насколько оно зримо, путешествуя даже по непредсказуемым пикам и глубинам и, наконец, пребываете в пункт назначения, который может оказаться, а может и не оказаться именно тем, о чем Вы мечтали.
Опыт, приобретаемый в ходе путешествия, и Ваше отношение к этому создают того, кто и является Вами и определяют того, кем Вы станете.
Обучение посредством опыта
Чем большего опыта Вы набираетесь, и чем большим его количеством овладеваете, тем скорее Вы становитесь всем тем, кем вы стать в состоянии.
Плохая новость заключается в том, что мы склонны лучше обучаться на ошибках, следуя по ухабистым серпантинам, нежели проходя мили прямого пути.
Хорошая новость - в том, что мы,,- можем взять Брайана Трэйси в качестве сопровождающего.
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
Вы встретите выдающийся интеллект, талант, способности и навыки, которые сможете развить в себе и направить на достижение исключительных вещей стать совершенно уникальным в этом мире.
Эта книга покажет вам, как это сделать.
Вечные истины
Я знаю Брайана Трэйси несколько лет. Он один из наиболее уважаемых ораторов и консультантов в Америке, и, возможно, в мире. Я не могу не сказать об этом, поскольку делил с ним сцену неоднократно, и я садился в ряду и делал заметки, слушая его. Широко известны его книги, статьи, аудио и видео программы, а его семинары были опубликованы в 35 странах на 20 языках. Брайан имеет уникальную способность извлекать вечные истины и принципы из собственного пройденного опыта, а затем делиться ими с другими в столь ясной и простой манере, что это меняет образ мыслей и жизни его слушателей навсегда.
Одна простая цель
Каждый хочет быть успешным. Каждый хочет быть здоровым и счастливым, выполнять значимую работу и достигнуть финансовой независимости Каждый хочет стать уникальным для мира, значительным и распространять свое позитивное влияние на всех вокруг. Каждый хочет делать что-то удивительное в своей жизни.
К счастью для большинства из нас успех - это не дело происхождения, интеллекта или врожденной способности. Это не наша семья или наши друзья, или наши связи побуждают совершать какие-то невероятные вещи. Напротив, это наша способность извлекать все самое лучшее из самих себя практически при любых обстоятельствах. Это та способность, о которой Теодор Рузвельт говорил: «Делай то, что можешь с тем, что имеешь прямо там, где находишься».
Формула успеха
Формула великого успеха всегда будет оставаться неизменной. Прежде всего, решите, чего Вы конкретно хотите и куда хотите двигаться. Во-вторых, установите последний срок и составьте план достижения этого. (Помните, цель - это именно мечта, ограниченная сроком ее достижения). В-третьих, предпринимайте действия в соответствии с Вашим планом; делай
те каждый день что-либо, приближающее Вас к Вашей цели. И, наконец, заранее примите решение, что Вы будете продолжать до тех пор, пока не достигнете успеха, что вы никогда не сдадитесь.
Эта формула работала практически для каждого, кто когда-либо ее пробовал. Это просто, но не легко. Это потребует максимума того, что Вы можете и самых лучших качеств, какие Вы только сможете в себе развить. Развиваясь и следуя этой формуле, Вы будете неизбежно становиться выдающейся личностью.
Обучайтесь у экспертов
Еще одна вещь: обучайтесь у экспертов. Вы будете жить не настолько долго, чтобы вычислить все необходимые истины самостоятельно. И какой смысл отодвигать эти знания во времени, если Вы можете обучиться всему у тех, кто уже это прошел. Бен Франклин однажды сказал: «Люди могут либо купить мудрость, либо позаимствовать ее у других. Трагедия заключается в том, что большинство предпочитают покупать ее, оплачивать ее полную стоимость своим временем или богатством.»
Снова и снова я обнаруживаю, что простой информационный фрагмент - простая идея, пришедшая в нужное время, в нужной ситуации может произвести грандиозные перемены.
Я также обнаружил, что величайшие истины просты. Их не нужно описывать сложными формулами, для интерпретации которых потребуются величайшие научные умы. Они заключены в базовых идеях и принципах, понять и применить которые теоретически может каждый. Величайшей целью вашей жизни следует сделать овладение как можно большим их количеством в теории и на практике, способной помочь Вам сделать то, что Вы хотите.
Застегните Ваши привязные ремни
Прежде, чем начать читать эту книгу, застегните свои привязные ремни; ибо это поистине постраничный преобразователь сознания. Присоединившись к Брайану и его другу Джеффу в их путешествии, Вы столкнетесь с теми трудностями, которые вставали на их пути, Вы обнаружите, что начинаете. Понимать жизнь со скоростью, большей, чем если бы вы постигали все самостоятельно, следуя за собственными мыслями. Вы увидите и Вашу собственную историю почти на кажПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
дой странице.
Как говорит Брайан: «Каждый имеет свою Сахару». И Вы, и я двигаемся от кризиса к стабильности. Жизненные вихри и катаклизмы непредсказуемы и неизбежны. Единственной доступной Вам реакцией на них являются Ваши ответные действия. Как сказал однажды римский философ Эпиктитус: «Обстоятельства не порождают нового человека в каждом из нас, но они его обнаруживают».
Дочитав эту книгу до конца, Вы станете другой, лучшей, более мудрой личностью. Кстати, вы никогда больше не сможете стать прежним.
Счастливого путешествия!
Харви Маккей
10
ВСТУПЛЕНИЕ
Почему некоторые люди столь успешны?

«Я обнаружил, что успех измеряется не столько тем положением, который каждый занимает в обществе, сколько теми трудностями, которые приходится преодолевать, стремясь к успеху»
Буккер Т. Влшинпон
З
АМЕЧАЛИ ЛИ Вы КОГДА-ЛИБО, ЧТО НЕ КОТОРЫЕ ЛЮДИ БОЛЕЕ УСПЕШНЫ, Чем остальные? Почему эти самые некоторые наслаждаются лучшим здоровьем, более счастливыми взаимоотношениями и более значительным успехом в карьере, а также достигают финансовой независимости - если не большого богатства - в то время, как другие ничего этого не имеют. Что же это такое, что позволяет некоторым осуществлять выдающиеся проекты и наслаждаться восхитительнейшим образом жизни в то время, как столь многие другие чувствуют себя разочарованными и опустошенными? Эти вопросы были важны для меня, когда я начинал свой жизненный путь. Начинал я очень скромно. Мои родители были хорошими людьми, но часть не имели работы. Подрастая, мы не имели достаточно денег на что бы то ни было. «Мы не можем этого выдержать!» - была наша семейная песня.
Я не заканчивал высшей школы. Я не бросал и меня не выгоняли из моей школы, но я относился к той половине класса, которая не представляла собой верхушку. Во время выпускной церемонии вместо диплома я получил простой «Сертификат об окончании».
Бедный старт
Я был посудомойщиком в маленьком отеле, и это было моей первой работой с полной занятостью. Я начинал в 4
11
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
часа утра и часто работал в ранние утренние часы. Когда я потерял ту работу, я получил место мойщика машин на автостоянке. Когда я потерял и ту работу, я получил место ночного полотера в службе чистильщиков. Я уже начал думать, еще немного и все это мытье станет моим будущим.
Когда имеешь ограниченное образование, кажется, что будущее будет ограниченным. Я работал на лесозаготовках на лесопильном заводе. Я начинал работать в дневную смену, а затем, позднее - в ночную, что означало, что освобождался я в 7 часов утра. Я давил на газ и работал на странных работах. Я работал на плантациях в сменных артелях иногда по 12 часов в день, выдерживая тучи мух, грязь, горючие испарения и 90-градусную жару. Я даже какое-то время рыл колодца. Это было то место, где Вы начинали на низшем уровне и работали вниз. И когда Вы добиваетесь успеха, Вы проигрывали, ибо когда Вы находили воду, Вас увольняли. Эта система не была великой по своей эффективности.
Познавая тяжелый путь.
Я был бездомным прежде, чем стать респектабельным. Зимой я жил в своей машине, а летом спал рядом с ней. Я работал в отелях, моя горшки и кастрюльки, а летом подрабатывал на ранчо и фермах. Я работал чернорабочим на стройках и на заводах, навинчивая чайки на болты долгие и долгие часы.
Я работал на корабле - норвежском грузовом судне в северной Атлантике - в качестве камбузного чернорабочего, нижайшего уровня человека во всем морском тотеме. Я работал и дрейфовал от одной странной работы к другой годы и годы, продолжая задаваться вопросом и удивляясь, почему некоторые люди успешнее других?
Уроки усвоены
Теперь у меня другая жизнь. Я живу в красивом доме с площадкой для гольфа в Южной Каролине. У меня здоровая счастливая семья и успешный бизнес по всем Соединенным Штатам, в Канаде и дюжине зарубежных стран. И все это произошло со мной потому, что я, наконец, отыскал ответы на вопросы.
После долгих лет поиска я встретил мудрого и богатого человека, который усадил меня и растолковал ключ к успеху. Он также объяснил причины неудач падений в жизни. И это его открытие в области бизнеса было довольно простым, как,
12
кажется, и все великие истины.
То, что он мне сказал, было следующим: «Ключ к успеху для тебя заключается в установлении одной великой цели и затем в готовности платить за нее любую цену, преодолевать любые препятствия, упорно идти сквозь любые трудности, пока окончательно ее не добьешься».
Программируйте себя на успех
Достигая какой-либо одной важной цели, Вы создаете модель, шаблон для успеха в своем подсознании. И с этого момента Вы становитесь автоматически направляемы и ведомы к успеху в тех делах, за которые будете браться Преодолевая напасти и добиваясь одной значительной цели в какой-либо области, Вы программируете себя на успех во всех других сферах в той же степени.
Другими словами, Вы обучаетесь успеху у собственного успеха. Чем большего Вы добиваетесь, тем большего Вы способны достигнуть.
Ничто не может остановить Вас
Это факт, что Вы можете добиться почти любой цели, установленной для себя, если будете упорствовать в ее достижении достаточно долго и трудиться достаточно усердно. Единственный человек, который способен Вас остановить, это Вы сами.
И Вы учитесь упорству, не отступая перед лицом великих напастей, когда каждый из окружающих Вас сдается, и «каждый фибр Вашей души кричит о необходимости сдаться. Если некое химическое вещество подвергнуть максимальному нагреванию, оно кристаллизируется и формируется в совершенно новую субстанцию, процесс кристаллизации которой станет необратимым. Кусок угля, к примеру, становится алмазом при достаточно длительном воздействии тепла и давления.
Таким же образом и Вы становитесь личностью величайшей силы, выстаивая в суровых испытаниях до момента достижения успеха. Всякий раз, заставляя себя выстоять вместо того, чтобы бросить, Ваш характер выкристаллизовывается в новый, высший субстрат. И в конечном итоге Вы достигаете точки, в которой Вас уже не остановить.
13
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
Безусловная жизненная цель
Аристотель, греческий философ, сказал, что безусловной жизненной целью является развитие личности. Личности, в характере которой великие добродетели мужества, настойчивости, благородства, чистоты, сострадания, твердости воли и упорства выкристаллизовывалась и стали постоянными.
Ваша жизнь и образ мыслей выкристаллизовываются вокруг непоколебимой установки принципов, с которыми Вы не пойдете на компромисс не при каких обстоятельствах. Развитие характера очень непростая вещь.
Оно часто отбирает внутреннее жизненное пространство и время. Вот почему каждое неординарное достижение в жизни, кажется является результатом тысяч обычных усилий, являющихся следствиями мужества и настойчивости, невидимых и неоцененных другими.
Как писал Генри Лонгфеллоу:
Победы тех, кто так велик Не добивались просто так. Они искали соль земли, Пока друзья витали в снах.
Формируйте свой собственный характер
Когда Вы выполняете основную задачу, преодолеваете значительные препятствия или достигаете важной цели, Вы испытываете эмоциональный подъем, удовлетворение, счастье и персональную гордость. Этот опыт устанавливает в Вашем подсознании модель, прокладывает своеобразный психологический след. Все последующее время, когда Вы будете побуждать себя делать те же самые вещи, которые принесли Вам успех в прошлом, Вы снова будете наслаждаться тем же душевным подъемом.
Вы разовьетесь в сверхличность, практикуясь в тех качествах, которые являются для Вас максимально желательными вне зависимости от того, где они Вам потребуются. Вы научитесь обучаться смелости в результате собственной смелости.
Вы научитесь настойчивости в результате собственной практикования настойчивости. Вы научитесь искусству преодоления, преодолевая. Любое развиваемое качество Вашего характера находится в прямой зависимости от количества усилий, требуемых от Вас в конкретных ситуациях и времени,
14
затраченного на выработку в Вас этого качества перед лицом невзгод.
Антрепренеры и бизнесмены — это те люди, которые достигают успеха как прямого результата постоянны повторяющихся попыток и неудач с последующим возрождением и готовностью стоять до конца. Всякий раз, отказывая себе в том, чтобы сдаться перед лицом трудностей или разочарования, они проецируют в себя нужные качества, способные стимулировать последующую деятельность в течение уже более длительного времени. В конце концов они достигают такого состояния ума, в котором становятся неудержимыми.
Неудача для них больше не является закономерностью. Они начинают напоминать силы природы, непреодолимые и неизменные. Они достигают той точки собственного восприятия, где не может существовать какого-либо еще исхода, кроме окончательной победы. Качество состояния Вашего ума также должно являться Вашей целью
Неограниченный потенциал
Вот Вам хорошие новости: все, что Вы считаете для себя важным, все, в чем Вы нуждаетесь и хотите достичь - все это прямо сейчас заключено в Вас самих.
Прямо сейчас в Вас скрыты потенциальные резервы, разумно направив и воспользовавшись которыми, Вы сможете достичь в Вашей жизни, самых экстраординарных вещей. Единственным ограничением, какое когда-либо существовало и существует, может быть Ваше самовнушение. И оно не существует вне Вас.
Приняв однажды недвусмысленное ясное решение отбросить все Ваши ментальные ограничения и вложить все Ваше сердце в достижение какой-либо великой цели, Вы обеспечиваете себе безоговорочный успех на всю жизнь, до тех пор, пока Вас будет не остановить.
Оглядываясь назад
Но я забегаю вперед. Мы извлекаем свои, наиболее важные жизненные уроки из собственного опыта, оглядываясь на то, что с нами происходило. Мы переоцениваем этот опыт и, по сути дела, извлекаем из него идеи и озарения для того, чтобы применить их в будущем.
Поворотный момент в моей жизни произошел много лет назад, хотя тогда я его не узнал. После этого момента я уже
15
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
мог чувствовать, что выполню практически все, если захочу, если захочу этого достаточно сильно и приму решение трудиться над этим достаточно долго и усердно. Это действительно так. Я провел много лет, путешествуя по миру, но «критическим опытом» моей жизни была моя первая поездка, мое первое великое путешествие в неизведанное.
В хорошем смысле этого слова я никогда от этого не излечился. Опыт, который я получил, и уроки, которые я извлек, горят в моем мозгу и влияют на мое внутреннее видение жизни с тех пор постоянно. После пересечения Сахары я больше никогда не был прежним.
Бесконечная история
Эта история о путешествии, это рассказ о людях, которые путешествуют и которым это нравится, для людей, которые хотели бы путешествовать, но пока не имели такой возможности. Чем больше Вы склонны рассматривать жизнь и успех как путешествие, тем вероятнее Вы в действительности будете наслаждаться своей жизнью - каждым шагом на Вашем пути.
Я от всего сердца желаю, чтобы Вы не только поняли мой рассказ, но также еще и почувствовали себя, по крайней мере в какой-то степени, членом нашей команды, достигающим прогресса, переходя из места в место, преодолевая максимально возможные по длительности переходы, желая достичь заветной цели. Вы также заметите параллели с Вашим собственным путешествием по жизни и некоторыми собственными уроками, приобретенными собственным опытом.
Истинный путешественник
Путешествие в своем чистейшем виде - в отличие от оккупационных, восстановительных, образовательных и социальных разновидностей деятельности - были описаны автором Джоном Штейнбэком как настоящая потребность «быть где-либо еще».
Но тут есть и еще кое-что: Истинное путешествие - стойкое желание проснуться утром и увидеть туман на дороге, зная, что впереди мили пути, открывающие новые дали и состоящие из людей, мест опыта, совершенно непредсказуемого и неизведанного. Это чувство отстраненности от привычного окружения и свободы, которая лишает Ваше тело дискомфорта и скованности в силу нахождения в неизведанном эмоцио16
нальном и физическом режиме.
Всеохватное восприятие истинного путешествия - это радостная восторженность, которая пронизывает Ваши эмоции не однажды, а снова и снова - и порождает состояние продолжительного довольства и внутреннего покоя, граничащего с раем. Существует только несколько истинных путешественников и ни один из них не посвящает этому свою жизнь.
Как малярия, путешествующий «жук» проникает в кровь часто в результате едва ощутимого укола сознания книгой, песней или стихотворением и начинает безмолвно обустраиваться у Вас внутри.
Затем однажды у вас начинается лихорадка такой интенсивности, что вследствие нее возникает чувство невероятной неудовлетворенности жизнью рутинной обыденной жизнью.
Плата за путешествия высока. Состояние истинного путешественника означает разорванные узы, покинутых друзей, семью и безопасность, а также риск очутиться в пасти неизвестности. Немногие смеют платить эту цену.
Те, кто отвечают на «зов дороги» и считают его вполне для себя приемлемым, обносятся к счастливейшим людям на Земле; им нет нужды умирать, чтобы познать небеса. Те, кто не посмели пренебречь безопасностью и социальными обязательствами, всегда отчетливо ощущают утрату чего-то важного. На протяжении своих жизней они будут испытывать периодически повторяющиеся тягостные ощущения, причину которых они не смогут объяснить ни себе, ни кому-либо еще. Или не понадобиться умирать, чтобы почувствовать вкус ада.
Жизнь путешествуя
Жизнь, полная путешествий, хотя и оплачена дорогой ценой, так обогащает эмоционально и интеллектуально, что не длиться, да и не может длиться долго. Период путешествий оставляет путешественника достаточно подготовленным к принятию размеренности спокойной жизни в обмен на требовательную и истощающую неопределенность дороги.
Путешествия - дело, в основном сугубо индивидуальное, или, в крайнем случае, предпринимаете с очень близким компаньоном, имеющем полное согласие с Вами - что невероятно важно.
Истинный путешественник, читая этот отчет, вполне понимает, что я пытаюсь сказать. Я был молод, когда пришел к этим выводам, но годы практического опыта только подтвер17
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
дили их истинность. Если вы слышите внутри себя соблазняющий призыв сотни голосов: «В путь!» Не пытайтесь с этим бороться или этого бояться.
Примите зов с распростертыми объятьями и насладитесь свободой. Оставайтесь такими до того времени, пока действительно как следует не узнаете себя - и затем возвращаетесь - затем возвращаетесь, если сможете. Это не слишком простая жизнь, даже если Вы все сделаете правильно.
Но она может стать смертельно трудной, если Вы ошибаетесь. Но если Вы сможете все понять и оценить, такая жизнь, несомненно, может стать величайшей жизнью на земле.
В поисках приключений
Мои друзья Джефф и Боб покинули дом в поисках перемен и трудностей, которые можно какое-то время преодолевать и затем вспоминать о них позднее. Такие тяжелые времена часто называются некоторыми романтическими душами величайшими «подвигами». Преодолевая милю за милей, мы многое узнаем о путешествиях, о Европе и Африке, выживании и жизни в целом.
Каждый урок мы постигаем на личном опыте, и каждая выгода, которую мы из этого извлекали, являлась практическим преломлением такого урока. Мы все росли обычными детьми, а тут мы думали о себе как о достаточно неординарных личностях.
Мы были молодыми людьми с высокими моральными идеалами и романтическими идеями в отношении того, как людям следует себя вести, и как всему следует быть, основывающимися в своих суждениях на том, что мы читали и чему нас учили.
К примеру, мы считали лозунги типа «будь сильным», «будь смелым», «будь сильным» и «не падай духом» замечательными, благородными и применимыми к любым трудностям. Так было до тех пор, пока мы не обнаружили себя, сидящими на пустой дороге в Сахаре при 120-градусной жаре в 2000 милях от своего пункта назначения. Как раз там мы и начали удивляться благородным идеальным воззваниям.
Наша ситуация, между тем, не имела и самого незначительного сходства с приключением. Помимо этого и не считая других фрагментов моего опыта, многие из которых были значительно хуже, пришло постепенное осознание того, что существует большая пропасть между возвышенными банальностями и реальностью.
18
Три способа прочтения этой книги
Существует три способа, с помощью которых вы можете читать эту книгу. Первый - читать ее как приключение о путешествиях. Описывая все те происшествия, которые заняли 2 года самых впечатляющих событий моей жизни, я, основываясь на собственном необыкновенном опыте, постарался быть максимально объективным и сделать эту книгу достойной прочтения. Эти предложения, составляющие живой ответ трех молодых людей, установивших для себя цель в 17000 миль от дома с последующим возвращением, могла бы стать достаточно интересным подтверждением этого. Как бы там ни было, но я также снабдил повествование своими собственными философскими наблюдениями. По мере того, как я приближался к окончанию этого рассказа, я обнаруживал истины, столь универсальные, что они могли бы быть применимы в качестве полезных уроков к любой ситуации.
Таким образом, этот рассказ о путешествии к и через Атлантику допускает дополнительное измерение безусловных истин, применимым ко многим сферам нашей жизни. Следуя второму способу, книгу можно рассматривать как отчет о поисках истины. Он начинается с неведенья, его прокладывают любопытство и задаваемые вопросы. Когда поиск начинается серьезно, на пути возникает множество препятствий, большинство из которых вызваны невежеством в вопросах того, как неотступно следовать этому поиску.
Он вовлекает нас в бесплодные блуждания и преодоление множества границ. Это времена, когда знания и опыт концентрируются в коротких вспышках озарений и постижения. Это путаница и мошенничество, это опасности и трудности. Это необходимость проявления мужества и настойчивости, гибкости и изобретательности. Это потребность в партнерстве и окончательной реализации, которой никто не достигает в одиночку, путешествуя по жизни.
Когда истина отыскивается, она объемлет собою все и требует гигантской реорганизации предыдущих убеждений, оставляя нас повзрослевшими и умудренными, с пониманием того, что в действительности означают страдания.
Постепенная трансформация
Третий способ, каким можно воспринимать эту книгу, это чтение биографии человека, прочтение биографии человека,
19
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
прошедшего абсолютные метаморфозы. Это концепция, предродовой период и затем рождение. Это детство, длительное и полное тревог и волнений. Это юность, путаница и неуверенность, молодое возмужание и борьба среднего возраста, полная разоблачения иллюзий и упорного труда. И, наконец, приходит старость, и на этом отрезке пути пустое, истощенное
«Мир устроен таким образом, что если Вы хотите наслаждаться его удо-вольствиями, вы должны переносить также и его боль. Хотите Вы того или нет, но одно без другого не бывает.»
- Свами Брлмананда
прибытие «по ту сторону».
С какой стороны вы бы ни не посмотрели на эту книгу - как на рассказ о путешествиях, как на поиск истины или как на биографию, ясно одно - в ней все абсолютно правдиво. Видя и понимая такую правду, мы понимали, что это совершенно необходимо и неизбежно. Джефф, Боб и я сделали это, как многие другие делали это до нас будут делать после нас. Неважно, кем ты являешься - рано или поздно каждый пересекает Сахару.
20
РАЗДЕЛ I
Виденье а мечта
«Мечта возвышает мечту, и то, о чем вы мечтаете, тем вы становитесь. Ваше видение это ваше обещание того, каким вы однажды станете; ваш идеал это пророчество того, кем вы однажды предстанете.
-Джеймс Ален
К
АЖДОЕ ВЕЛИКОЕ ДОСТИЖЕНИЕ НАЧИнается с видения, с мечты о чем-либо волнующем или отличном, с чувства, которое вдохновляет и мотивирует вас стремиться к цели, являющейся выше и значительнее всего, что вы когда-либо добивались.
Каково ваше видение собственной жизни? Представьте на минуту, что у вас нет ограничений на то, кем вы можете стать или, чего можете добиться. Предположим, вы располагаете всеми деньгами и всем временем, всеми знаниями и опытом, всеми навыками и ресурсами, а также всеми дружескими связями и контактами. Что бы вы в таком случае хотели бы иметь в своей жизни?
Спланируйте свою жизнь на последующие пять лет и представьте, что сейчас она во всех отношениях замечательная. Как все это будет выглядеть? Что вы будете делать? Кто будет рядом с вами? А кого больше не будет? Опишите свое идеальное будущее, как если бы оно было совершенным по всем позициям.
Мечтайте о великом
Позвольте себе «мечтать великими мечтами». Определите, что правильно прежде, чем определить, что возможно. Представьте свое будущее идеальным в каждом аспекте и помните:' что бы не было осуществлено другими, вы также можете это сделать.
Решив однажды, куда вы идете, единственным вашим вопросом останется, как вам этого добиться? Как вам достичь, на21
«Человек, сам по себе, обладает силой трансформировать свои мысли в физическую реальность; человек в одиночку может мечтать и сделать так, чтобы его мечты осуществлялись». -Наполеон Хим.
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
ходясь там, где вы сегодня находитесь, того, чего вы хотите достичь? И помните, неудача - не ваш выбор.
22
ГЛАВА 1
Зов открытой
дороги

«Антрепренер - хороший визуали-затор и актуализа-тор. Он может визуализировать что-либо, и когда он визуализировался, он в точности видит, как это осуществить».
-Pokfpt Л. Шварц
Н
ЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ РОЖДАЮТСЯ ДЛЯ того, чтобы оставаться дома. Другие рождаются для путешествий. Не так-то легко отличить одних от других, но те вещи, о которых мы мечтаем и те планы, которые в соответствии с этим воплощаем, являются хорошими индикаторами наших предпочтений.
Когда Джеффу и мне было по шестнадцать, мы уже обсуждали, насколько скоро окажемся в дороге после окончания школы. Однажды я нашел стихотворение в школьной библиотеке, стихотворение, которое воззвало к нашим устремлениям и амбициям и выработало наше отношение к жизни, а позднее, к нашим путешествиям. Возможно, мы уже испытывали что-то подобное, но никто до тех пор не сумел так хорошо все суммировать, как это сделал Роберт В. Сервис в «Одинокой тропе»:
Дороги земные бесчисленны, И пройдено их большинство, Но поиски вашей, единственной, Трудней и желанней всего. Кому-то комфортней обыденность, Иным сложно скуку терпеть. Вам снова дорога привиделась — Соблазнов и помыслов сеть.
В этом заключалась основная идея. Делать что-либо иначе, не ради оригинальности, а потому, что это наилучший спо23
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
соб выразить нашу индивидуальность, и единственный путь, на котором действительно возможно насладиться жизнью. Это «иначе» - не что иное, как отказ удовольствоваться обыденностью. Но чтобы это сделать, вы должны будете заплатить цену того сорта, о которой поэт говорил:
Прощайтесь с друзьями, с любимыми. Вы - пленник манящей тропы. Не бойтесь, не мешкайте. С истиной одной вам дорогой идти.
Конечно, в свои 16 мы в полной мере не понимали, о чем говорит поэт, но это звучало хорошо; и что бы он не имел в виду, мы от всего сердца были с этим согласны.
Открытая дорога
Зов дороги впервые прозвучал для нас, когда нам было 17, рисуя нас, борющимися с лесными пожарами в северных лесах. В 18 зов раздался из Южной Каролины и Мексики, возбуждая в нас страстное желание попробовать текилу и увидеть Голливуд. В течение года после окончания школы мы износили две машины в гористых окрестностях Ванкувера и Британской Колумбии. Летом 1962 года зов раздался с Востока, заманивая нас в горы, к прериям и выше.
Этот парнишка Джефф уехал из университета, закончив в мае 1963 года второй семестр. В то время я работал в ночную смену на местной лесопилке и был вполне доволен, когда однажды утром он появился в моих апартаментах и разбудил меня. Он пришел сказать до свидания.
Куда ты отправляешься? - спросил я сонно.
В Виннипег, - ответил он. Я собираюсь работать там все лето.
Да ну, а когда ты собираешься осесть и стать респектабельным гражданином?
В следующем году обязательно.

Ну ты бы мог начать становиться добропорядочнымгражданином прямо сейчас, позволив мне уйти спать. Когдаты уезжаешь?
Сейчас.
Что?
Прямо сейчас. Я сейчас на пути из города.
Ну и ну! Ты лучше напиши мне, когда у тебя появитсяадрес. Я смогу присоединиться к тебе этим летом позднее.
Я буду тебя ждать. Пока.
24
ЗО8 ОТКРЫТОЙ ДОРОГИ
Сигналя и весело махая рукой, оп вырулил со стоянки на своем потрепанном Понтиаке и свернул на Джордж стрит, ведущую по трансканадской магистрали на восток.
Подожди меня
Был уже конец июля прежде, чем я столкнулся с ним. Я въехал в Виннипег, проскочив Британскую Колумбию и северную Альберту, съехав вниз через Саскачеван к Регине и затем восточнее Манитобы и королевской провинции. Виннипег находился в 1600 милях от Ванкувера и представлял собой место максимально удаленное от нашего дома.
Я нашел Джеффа работающим на сборке в аэропорту. В ту ночь мы решили, что уж коль скоро мы забрались так далеко от дома, мы также должны увидеть и Торонто, находящийся в 1600 милях от нас, прежде чем мы осядем. Неделей позднее в ответ на нашу телеграмму, Том Калберт, наш лучший друг из Ванкувера, добравшись до нас автостопом, присоединился к нам. Джефф бросил свою работу. Мы объединили свои финансы, загрузили кое-какую нашу одежду в мой Чеви 1948 года и отправились в путь.
В пути
Мы разработали свой маршрут таким образом, чтобы он вывел нас юго-восточнее Великих Озер Чикаго и выше Детройта вдоль границы Торонто и затем назад. Но пролетающие мили околдовали нас прелестями зовущей дороги.
«У нас может не быть другого шанса» - говорили мы себе. Наш маршрут и конечное назначение начали меняться каждый день или два. У нас с собой было мало денег, но мы обнаружили, что могли обходиться, питаясь раз в день. Это позволило нам оплачивать горючее остаток пути.
В течение следующего месяца мы проехали через Миннеаполис, Чикаго и Цинциннати, вниз к южным штатам и к Майами и Флориде, вверх вдоль побережья Атлантики через Филадельфию, Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк, Монреаль, Торонто и, наконец, выше Великих Озер назад в Виннипегу.
Четырьмя неделями позже, после тотальных 17 штатов, 6 провинций и 12000 миль мы вернулись в Ванкувер, вдоволь насытившись отдаленными местечками и более чем готовыми к оседлой жизни.

25
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
Остановившись
Я работал, впервые за все это время после окончания школы. Я также пришел к заключению, что высшее образование более чем желательно, если, конечно, не жажду, обливаясь потоп добывать хлеб насущный весь остаток моих дней. Неделей позже я записался на множество курсов и получил ночные рабочие часы на лесопильном заводе с тем, чтобы скопить сумму, возможностью заработать которую я пренебрегал предыдущие годы.
Джефф нашел подобную работу на фанерном заводе и решил сконцентрировать на ней свои усилия в течение года; он планировал вернуться к своему образованию следующей осенью.
Мы перешли на полуголодный бюджетный режим, спали в старом Чеви, когда шел дождь, и в парках и на полях, когда он не шел, ели очень мало, чтобы сэкономить на бензин. Часто мы пускались в двух- или трехдневные поездки, живя на сигаретах и нервной энергии. Через месяц мы обнаружили, что просчитались с этими путешествиями, ибо результатом их стала значительная накопившаяся усталость. Мысль о том, чтобы бросить эту жизнь с четко поставленной целью и определенным будущим все же не возникала вновь. Как бы там ни было, но мы все же сделали эту уступку общественному мнению.
Город в бухте
В один из благословенных уикендов октября 1963 года, когда впереди у нас было три свободных от учебы и работы дня, мы заправили Чеви и отправились за 1100 миль к югу посмотреть Сан Франциско. Нам потребовалось 22 часа безостановочной езды, чтобы добраться туда и после счастливых шальных полутора суток еще 22 часа, чтобы вернуться назад. Мы, наконец, бросили заниматься самообманом.
Мы были пойманы на крючок путешествований. Благодушие, которым было отмечено наше восприятие со времен возвращения с Востока, прокисло. Мы часто говорили об этом и решили, что Северная Америка, как место для путешествий, себя исчерпала. Мы любили каждую проведенную там минуту, но теперь нам хотелось увидеть что-то другое, необычное и заключающее в себе большой вызов. Но где?
26
ЗОВ ОТКРЫТОЙ ДОРОГИ
Следующий пункт назначения
Очевидным ответом была Европа, старый мир, земля праотцев. Но все путешествующие отправлялись в Европу. Многие наши друзья уже там были и вернулись, а другие собирались туда ехать. Мы хотели совершить что-то такое, чтобы отличало нас от других.
Нет. Европа не была ответом. Может быть позднее, но не теперь, когда мы только решили переместить наши устремления с американского континента. Мы долго обсуждали варианты и альтернативы, пока наконец не решили окончательно. Африка!
Она отвечала всем требованиям. Только подумайте об этом - Черный континент. Черная Африка; пигмеи, зулусы, львы, слоны, дикость, великолепие, ритуальные танцы, экзотические джунгли и приключения. Наше воображение исторгало тысячи различных образов и фантазий.
Конечно же, нам ни разу не пришло на ум задаться вопросом, почему никто другой не собирался в Африку. В конце концов мы заплатили за нее большую цену.
Кажется все великие риски начинаются с мечты - фантазии - и обычно требуют значительной смелости и желания «бесстрашно отправляться туда, где еще никто не бывал прежде».
Держать все в секрете
Мы не хотели обсуждать даже самый незначительный момент, касающийся нашего решения, с кем бы то ни было. Мы очень хорошо усвоили из своего предыдущего опыта, что ничто так окончательно не убивает какую-либо задумку, как бесконечная дискуссия, праздная болтовня и пустые рассуждения. Кроме того, никто из наших знакомых ничего не знал об Африке. Итак, мы держали наш план при себе. Это хорошее правило для начала любого предприятия.
В последующие недели мысли об Африке стали фокусировать основной момент наших жизней, хотя мы при этом не пускались в пространные рассуждения по этому поводу, за исключением нечастых обмолвок по поводу возможного маршрута. Наши амбиции служили возбуждающим столпом нашей уверенности. Независимо от того, насколько скучающими или раздраженными мы становились, мы всегда могли заглянуть внутрь себя и удовлетворенно хихикнуть: «Это не продлится долго; скоро мы будем на пути к Африке».
27
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
Какова ваша личная миссия?
Вы были помещены на эту землю для того, чтобы сделать со своей жизнью нечто удивительное. Что именно? Что же имеется в виду, какое великое осуществление, которое даст преимущество и принесет пользу и вам, и окружающим? Одной из важнейших вещей, какую вы когда-либо могли сделать, является процесс задавания себе подобного вопроса и попытка ответить на него.
В вас заключены неистощимые бесчисленные внутренние ресурсы таланта и способностей - только и ожидающие того, чтобы стать подспорьем и вызовом некоему великому благу. Вы должны отказаться «отправляться в свою могилу с собственной музыкой, все еще остающейся звучать в вас».
«Вы построили свои воздушные замки? Хорошо! Это как раз там, где их следует построить. Теперь отправляйтесь работать и возводить под них фундамент». -Гшри Дэвид Сореау
Будьте честны с собой. Не попадайтесь в ловушку продавания себя задешево или довольствования меньшим чем то, на что вы способны. Вы рождены для великих целей. Вы здесь для того, чтобы ваша жизнь сумела как-либо отличиться от остальных жизней.
Чего вы в действительности хотите? Если бы вы могли или делали, или имели все что угодно в этой жизни, что бы это было? Позвольте себе мечтать и затем отправляйтесь работать на то, чтобы ваша мечта осуществилась.
28
ГЛАВА 2
Подготовка

«Когда схема вы-черчена заранее, просто удивительно насколько часто обстоятельства складываются благоприятным для нее образом».
-ВипымОсжр
Из-за моей школы и потребности отложить достаточно денег на поездку мы назначили приблизительную дату отправления на конец августа 1964 года. Еще в начале года сестра Джеффа Памела объявила о своей помолвке и намерении выйти замуж 19 сентября. Таким образом, мы решили посетить свадьбу и отправиться в Африку 20 сентября. Это должно было предоставить нам достаточно времени на то, чтобы выплатить наши небольшие, но многочисленные долги, и составить прочный денежный фонд.
В апреле 1964 года мы посвятили в наши планы нашего хорошего друга Боба МакДональда. Перед этим мы ублажали себя победоносными фантазиями и романтическими измышлениями. Боб был большим крепким парнем, улыбчивым и замечательным, с кем мы играли в футбол и пили по выходным пиво. Естественно, он хотел знать, как мы подготовились к отъезду. Становилось ясно, что мы ничего не сделали за исключением того, что говорили об этом последние три месяца. Он заставил нас понять, что пришло время взяться за дело.
Приготовления со всей серьезностью
Наши приготовления прошли путь от болтливых фантазий до серьезных шагов к великому приключению. Мы основали клуб Дельных путешественников и сделали черный континент своим первым проектом. Мы начали писать в каждое бюро путешествий, чьи адреса нам удалось раскопать, запрашивая информацию об Африке. В последующие месяцы мы получили горы информации, но, к сожалению, состоящие из бро29
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
шюр, знакомящих с роскошными отелями, дорогими круизами, сопроводительными турами, эксклюзивными сафари и воздушными и водными пространными путешествиями - всем, слишком далеким от наших скромных возможностей. Хотя, между тем, там находились крупицы полезной информации, которые мы тщательно собирали и откладывали до будущего рассмотрения.
Мы начали делать серию прививок, чтобы предотвратить нападки оспы, столбняка, желтой лихорадки, холеры, тифа, полиомиелита и черной водяной лихорадки. Через три месяца регулярных визитов в центр здоровья мы почувствовали уверенность в том, что никогда не заболеем никакими другими болезнями. Мы доже прошли курс первой помощи в Сент Джонс Амбулатории, чтобы быть готовыми на случай инцидента. Позднее эти знания доказали свою актуальность.
Покажите мне деньги.
Для финансирования нашего путешествия мы открыли счет в банке и начали класть на депозит 5$ в неделю. В апреле мы увеличили взнос до 10$ и одновременно установили ежемесячное повышение взноса на 5$ на все оставшееся время, какое мы проведем в Северном Ванкувере. За три недели до отъезда, в сентябре, взнос составил 35$ в неделю, что принесло нам общую сумму в почти 2000 $ к моменту нашего отъезда. На то время это казалось значительной суммой, но однажды снятые, деньги не держатся долго (в долларах 2003 года эта сумма составила бы примерно 10000$).
Позднее я понял, что каждая авантюра обходится приблизительно в 2 раза дороже и длится в 3 раза дольше, чем вы ожидаете. Эти выкладки особенно верны в отношении начинаний нового бизнеса или введения нового товара или услуги. Они, несомненно, подтвердились и в отношении путешествий.
Здесь будет вечеринка сегодня ночью.
В течение июля и августа Дельные Путешественники сняли 5-спальный меблированный дом по соседству, чтобы было удобно ходить в школу и взрослеть. Он стал социальным центром нашей группы. К середине июля там жили одиннадцать из нас. В конце августа мы пригласили всех наших друзей на вечеринку.
Пришло около 200 человек, и музыкальная банда играла до самых ранних утренних часов. Весь дом сотрясался от музыки и смеха. Солнце было высоко в небе прежде, чем удалил30
ПОДГОТОВКА
ся наш последний гость.
Реставрация дома до его первоначального состояния -или даже лучше - обошлась в неделю напряженного труда и стоила более 200$. Это было в 2 раза дешевле ее настоящей цены. Начались наши взрослые жизни.
Основной навык успеха.
Ваша способность устанавливать цели и составлять планы выполнения этого является основополагающим навыком успеха. Эта способность, развиваемая практикой, способна обеспечить ваш окончательный успех в степени, более значительной, чем что-либо, чему вы когда-либо обучались.
Правило 10 из 90 гласит: «первые 10% времени вы проводите планируя и организуя те внутренние процессы, которые принесут вам 90% прибыли».
Вот могущественный, но простой метод, которому я научился для установки и достижения целей:
Решите, чего вы в действительности хотите. Ясность- отправной момент великого успеха.
Запишите это во всех деталях и установите последний срок достижения этого. Установите поэтапныеконечные сроки, если это необходимо.
Нацельтесь на дополнительные знания, умения, навыки, требуемые вам для достижения вашей цели - определите, как вы будете ими овладевать.
4. Определите возможные препятствия и трудности,которые вам придется преодолеть на пути достижения вашей цели и организуйте их в соответствии со степенью важности.
5. Определите людей, группы и организации, чья помощьвам потребуется, и решите, что вам потребуется для нихсделать, чтобы заручиться поддержкой.
6. Разработайте детальный план, разбитый по видамдеятельности, их последовательности и их приоритетам. Что самое основное? Что должно быть сделано впервую очередь? Что должно быть сделано прежде всегоостального?
7. Немедленно предпринимайте действия в соответствиис вашим планом. Каждый день делайте что-либо, приближающее вас к вашей цели. Продолжайте и сохраняйтепродолжение.
На каждом этапе вашей жизни, когда бы вы не столкну31
«Наши цепи могут быть достижимы только лишь посредством плана, в который мы должны горячо верить и в соответствии с которым должны решительно действовать. Не существует другого пути к успеху».
-СпфенА. Бршен.
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
лись с потребностью сделать новый выбор или установить новые цели, сядьте и тщательно вес обдумайте, следуя этим семи шагам. Всегда излагайте ваши мысли на бумаге и с удовольствием пересматривайте ваши планы, когда получаете новую информацию. Продолжайте работать над вашими планами до тех пор, пока они не будут полностью закончены. Затем смело претворяйте их в действительность.
32
РАЗДЕЛ II
Начав - сразу
делай!

«Создайте определенный план для воплощения вашего желания и сразу же, независимо от того, готовы вы или нет, начните претворять его в действие».
- НаполеонХапп.
П
утешествие на тысячи лье начи нается с простого шага» - писал Конфуций. Тысячи мечтаний ежедневно умирают не родившись, оттого что мечтателям не достает мужества сделать первый шаг на встречу судьбе, не имея каких-либо гарантий на успех.
Величайшее различие между удивительными достижениями и неудачами в жизни заключается в вашем желании отправиться по направлению к выбранной цели даже, когда вы не обладаете исчерпывающей информацией.
В жизни не существует гарантий, и мы знаем, что если бы каждый вопрос нуждался в ответе, а каждое препятствие требовало преодоления - ничто никогда не могло бы быть выполнено.
Решите, чего вы хотите, запишите это, составьте план и затем - предпринимайте действия. «Прыгните и сеть появится!».
чайшая задача заключается не в том, чтобы увидеть, что лежит за туманными далями, а сделать то, что находится под руками.»
•Ташс Карлайл.
33
Первый шаг: /6 Ванкувера в Монреаль

«Действуй так, как будто неудача невозможна, и так и будет».
-Дшугея Бронде,
О
ДНИМ ДОЖДЛИВЫМ ВОСКРЕСНЫМ BE чером в 10 часов три недели спустя той вечеринки мы, сказав своим семьям и друзьям последнее прощай, оборвали связи с нашей юностью и двадцатью годами нашей предыдущей жизни. Я развернул старый, 1948 года выпуска Чеви на восток, и мы оставили Ванкувер в ночи позади себя. Это было 20 сентября 1964 года.
Позднее я узнал, что каждое успешное предприятие, великое или малое, начинается с прыжка в предопределенность судьбы, с движения в темноте - к неизведанному. Природа милостива к нам; она никогда не позволяет заглянуть далеко в будущее. Если бы мы реально знали все трудности, разочарования, временные неудачи и сердечную боль, которые нам пришлось перенести, большинство из нас вообще никуда бы не отправилось. Это также относится к бизнесу, карьере, женитьбе, заведению детей - и почти любой другой человеческой попытке.
Мы едем смотреть мир
Это было начало. Это была своеобразная разгрузка после года планирования и ожидания - подойти к этому великому моменту. В течение долгого времени между нами повисла понятная тишина, каждый погрузился в собственные мысли по мере того, как мы ехали в ночи. Мы ехали смотреть мир.
Мы ехали всю ночь, останавливаясь на дозаправку или выпить кофе (Чеви сжигал кварту бензина каждые 50 миль, держась более или менее постоянно на север, а затем на вос34
ПЕРВЫЙ ШАГ: ИЗ ВАНКУВЕРА В МОНРЕАЛЬ
ток через горы. Потрясающая нетронутая красота перешейка Роджерса осталась позади нас на следующее утро, когда солнце встало из-за туч над Бамфом, Альберта, где мы остановились на завтрак. Мы прибыли в Калгэри едва начался полдень и остановились на ночь в апартаментах Ассоциации Христианского союза женской молодежи.
На своем пути через страну мы останавливались в Регине на несколько дней с нашими друзьями. Мы зарегистрировались в мотеле в Виннипеге еще на две ночи и затем повернули на юг штатов по направлению к Великим озерам. Погода была плохой - ничего кроме завывания ветра и ледяного дождя на всем протяжении пути.
Внезапное происшествие
Танкоподобный Чеви, купленный нами для поездок, низко подскакивая и растрачивая непозволительное количество горючего, все же неплохо держался для машины такого большого размера. С нами произошло только одно происшествие, и это случилось на нашем пути в Чикаго через Айову. У нас отказали тормоза.
Боб первым обнаружил эту проблему, когда мы сворачивали со скоростью 50 миль в час поздно ночью под дождем. Он завопил: «Тормоза отказали!»
«Жми! Жми&heip;